Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتيح هذا البرنامج لأعضاء صناعة الشحن الجوي إرسال واستلام البيانات الأمنية لشحناتها الجوية إلى وكالة الجمارك وحماية الحدود وإدارة أمن النقل في أقرب وقت ممكن، والسماح لوكالة الجمارك وحماية الحدود وإدارة أمن النقل تحديد الشحنات ذات الخطورة العالية التي تتطلب المزيد من الفحص المادي قبل التحميل.
English[en]
The programme allows members of the air cargo industry to send and receive advance security filing data for their air cargo to CBP and TSA as early as possible, allowing CBP and TSA to identify high-risk shipments that require additional physical screening prior to loading.
Spanish[es]
El Programa permite que las entidades del sector del transporte de carga aérea envíen por adelantado y lo antes posible datos de seguridad sobre su carga al Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras y a la Administración de Seguridad en el Transporte, para que estos organismos puedan detectar envíos de alto riesgo que requieran controles físicos adicionales antes de ser cargados.
French[fr]
Il permet aux transporteurs d’échanger promptement avec le CBP et la TSA des fiches de sécurité sur leurs cargaisons, permettant à ces deux organismes de repérer celles à grand risque qui exigent un examen supplémentaire avant chargement.
Russian[ru]
Программа позволяет компаниям, занимающимся перевозкой грузов по воздуху, как можно раньше направлять и получать данные о безопасности грузов в ТПА и Управление по безопасности на транспорте, что дает этим ведомствам возможность выявлять потенциально рискованные отправления, требующие дополнительной физической проверки перед погрузкой.
Chinese[zh]
这一方案允许航空货运业成员尽可能提早向海关及边境保护局和运输安全管理局发送和接收其航空货物的事先安全备案数据,从而让海关及边境保护局和运输安全管理局能在装载之前查明需要额外进行实体筛查的高风险货物。