Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنكري ما تعرفين أنه حقيقة يا ( آمونت )
Czech[cs]
Nepopírej pravdu, kterou znáš, Amonet.
German[de]
Streite nicht ab, dass du weißt, dass es wahr ist, Amunet.
Greek[el]
Μην αρνείσαι αυτό που ξέρεις ότι είναι η αλήθεια, Αμουνέτ.
English[en]
Don't deny what you know to be true, Amunet.
Spanish[es]
No niegues lo que sabes que es verdad, Amunet.
Estonian[et]
Ära eita tõde, Amaunet.
Finnish[fi]
Älä kiistä sitä, minkä tiedät todeksi, Amunet.
Hebrew[he]
אל תכחישי את האמת הידועה לך, אמונט.
Croatian[hr]
Ne poriči ono što znaš da je istina, Amunet.
Indonesian[id]
Jangan menyangkal kebenaran, Amunet.
Italian[it]
Non negare cio'che sai essere la verita', Amunet.
Norwegian[nb]
Fornekt ikke det du vet er sant, Amaunet.
Dutch[nl]
Ontken niet wat je weet dat waar is, Amunet.
Polish[pl]
Nie zaprzeczaj oczywistym faktom, Amunet.
Portuguese[pt]
Não negues o que sabes que é verdade, Amunet.
Romanian[ro]
Nu nega ceva ce ştii că este adevărat, Amunet.
Slovenian[sl]
Ne zanikaj resnice, Amunet.
Swedish[sv]
Förneka inte det du vet är sant, Amaunet.
Turkish[tr]
Doğru olduğunu bildiğin şeyi inkâr etme Amunet.