Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تريس ) ، أعتقد أن عليك الذهاب لـ " أيرودايت " و قتل ( جينين ) بنفسك
Bulgarian[bg]
Трис, мисля, че трябва да отидеш при Ерудитите и да убиеш Джанийн.
Bosnian[bs]
Tris, mislim da bi trebala otići u sjedište Učenih i ubiti Jeanine.
Czech[cs]
Tris, myslím, že by ses měla jít za Sečtělými a zabít Jeanine sama.
Danish[da]
Tris, tag til Intelligensia og slå Jeanine ihjel.
German[de]
Tris, ich finde, du solltest allein zu den Ken gehen und Jeanine töten.
Greek[el]
Τρις πιστεύω ότι πρέπει να πας στην Πολυμάθεια και να σκοτώσεις εσύ η ίδια την Τζανίν.
English[en]
Tris, I think you should go to Erudite and kill Jeanine yourself.
Spanish[es]
Tris, creo que deberías ir a Erudición para matar a Jeanine tú misma.
Estonian[et]
Tris, ma arvan, et sa peaksid minema Erudiitide juurde ja Jeanine'i ise maha lööma.
Finnish[fi]
Sinun pitää itse tappaa Jeanine.
French[fr]
Tris, je pense que vous devriez aller à érudite et tuer Jeanine vous-même.
Hebrew[he]
טריס, אני חושב שאתה צריך ללכת להרוג את הלמדנות וג'נין.
Croatian[hr]
Tris, mislim da bi trebala otići u sjedište Učenih i ubiti Jeanin.
Hungarian[hu]
Tris, szerintem menj el a Műveltekhez, és nyírd ki Jeanine-t magad.
Indonesian[id]
Tris, kurasa kau harus pergi ke Erudite dan bunuhlah Jeanine.
Italian[it]
Tris, credo che dovresti andare tu dagli Eruditi a uccidere Jeanine.
Japanese[ja]
そして 君 が ジェニーン を 殺 す ん だ
Malay[ms]
Tris, saya rasa awak patut ke Erudite dan bunuh Jeanine sendiri.
Norwegian[nb]
Du burde dra til Lærd og drepe Jeanine, bare du.
Dutch[nl]
Tris, ik denk dat je naar Eruditie moet gaan en Jeanine zelf moet doden.
Polish[pl]
Tris, powinnaś sama iść do Erudycji i zabić Jeanine.
Portuguese[pt]
Tris eu acho que devia ir até Erudição e matar Jeanine.
Romanian[ro]
Tris, cred că ar trebui să mergi la erudite și ucide Jeanine te.
Russian[ru]
Трис, я думаю, ты должна отправиться к Эрудитам и убить Джанин собственными руками.
Slovak[sk]
Tris, myslím, že by si mal ísť na erudíciu a bol zabitie Jeanine.
Slovenian[sl]
Sama bi morala med Erudite in ubiti Jeanine.
Albanian[sq]
Tris, mendoj se duhet të shkosh të vrasësh Zhaninën vetë.
Serbian[sr]
Tris, mislim da bi trebala otići u sedište Učenih i lično ubiti Džanin.
Swedish[sv]
Du borde sticka till De lärda och döda Jeanine själv.
Turkish[tr]
Tris, bence Bilgelik'e gidip Jeanine'i ellerinle öldürmelisin.
Urdu[ur]
Tris کی ، میں نے آپ کو پنڈت اور Jeanine اپنے آپ کو مارنے کے لئے جانا چاہیئے.
Vietnamese[vi]
Tris, tôi nghĩ cậu nên đến phái Uyên bác để tự tay giết Jeanine.
Chinese[zh]
翠絲 , 我 想 你 應該 想 好 了 殺 死 珍妮 的 方案 了 。