Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на проучвания по искане на членове на ЕП относно езиково обучение и обучение по информатика
Czech[cs]
Provádět na žádost poslanců výzkumy v oblasti jazykového vzdělávání a vzdělávání v oblasti informačních technologií.
Danish[da]
søgning efter anmodning fra medlemmerne efter sprog- og it-undervisningstilbud
German[de]
Durchführung von Recherchen auf Antrag der Abgeordneten in den Bereichen sprachliche Fortbildung und IT-Fortbildung;
Greek[el]
Πραγματοποίηση ερευνών κατόπιν αιτήσεως των βουλευτών στον τομέα της γλωσσικής επιμόρφωσης και της επιμόρφωσης σε θέματα πληροφορικής
English[en]
Conducting research into language and IT courses at Members' request
Spanish[es]
Realizar búsquedas a petición de los diputados en materia de formación lingüística e informática.
Estonian[et]
teha parlamendiliikmete palvel keele- ja arvutiõppealaseid infootsinguid;
Finnish[fi]
selvittää pyynnöstä jäsenille sopivia kieli- ja atk-kursseja,
French[fr]
Effectuer des recherches à la demande des députés en matière de formation linguistique et informatique.
Irish[ga]
Taighde a dhéanamh de réir mar a bhíonn éileamh ann ó na Feisirí i dtaobh oiliúint teanga agus teicneolaíochta de teicneolaíocht faisnéise
Croatian[hr]
Prikupljanje informacija na zahtjev zastupnika u vezi s jezičnim i informatičkim usavršavanjem.
Hungarian[hu]
A képviselők kérésére keresés végrehajtása a nyelvi és informatikai képzés vonatkozásában
Italian[it]
Effettuare ricerche su richiesta dei deputati in materia di formazione linguistica e informatica
Lithuanian[lt]
Parlamento narių prašymu vykdyti tyrimus kalbų ir informatikos mokymų srityje,
Latvian[lv]
Noskaidrot deputātu pieprasījumu pēc valodu un informātikas kursiem.
Maltese[mt]
It-twettiq ta' riċerka fuq it-talba tal-Membri fil-qasam tat-taħriġ lingwistiku u tal-informatika
Dutch[nl]
Op verzoek van leden op zoek gaan naar specifieke taal- en informaticacursussen
Polish[pl]
Wyszukiwanie — na wniosek posłów — szkoleń językowych i informatycznych
Portuguese[pt]
Efetuar pesquisas, a pedido dos deputados, em matéria de formação linguística e informática
Romanian[ro]
Realizarea de cercetări la cererea deputaților cu privire la formările lingvistice și informatice
Slovak[sk]
na základe požiadavky poslancov vykonávať rešerš v oblasti jazykovej prípravy a prípravy v oblasti IT,
Slovenian[sl]
Na zahtevo poslancev opravlja raziskave s področja jezikovnega in računalniškega usposabljanja.
Swedish[sv]
Genomföra efterforskningar om språk- och it-kurser på begäran av ledamöterna.