Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمؤشر الرئيسي وفق هذا الإطار هو عندما لا يعود لدى الأشخاص المشردين داخليا احتياجات محددة في إطار المساعدة والحماية يكون لها صلة بتشردهم ويصبح بمقدورهم التمتع بحقوق الإنسان الخاصة بهم دون تمييز ناتج عن تشردهم.
English[en]
A key indicator is, according to the Framework, when internally displaced persons no longer have specific assistance and protection needs linked to their displacement and can enjoy their human rights without discrimination on account of their displacement.
Spanish[es]
Un indicador clave, según el Marco, es el momento en que los desplazados internos dejan de necesitar asistencia o protección específicas vinculadas con su situación de desplazamiento y pueden disfrutar de sus derechos humanos sin ser discriminados por esa condición.
French[fr]
Dans le Cadre conceptuel, il est considéré qu’une solution durable est réalisée lorsque les déplacés n’ont plus besoin d’aide ou de protection particulières relatives à leur déplacement et peuvent jouir des droits de l’homme sans discrimination fondée sur leur déplacement.
Russian[ru]
В этой рамочной основе указывается, что одним из ключевых показателей является отсутствие потребностей в конкретной помощи и защите внутренне перемещенных лиц, связанной с их статусом, а также возможность пользоваться правами человека без дискриминации по причине их статуса.
Chinese[zh]
实现持久解决的一项指标是,根据《框架》,当境内流离失所者不再需要涉及其流离失的特定援助和保护,而且他们能够在不因流离失所而受歧视的情况下享受人权。