Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. Digitale magnetbaand-instrumentdataoptagere, hvori der anvendes skrueskanderingsteknik eller fast-hoved-teknik, med nogen af foelgende egenskaber:
German[de]
3. digitale Meß-/Datenaufzeichnungsmagnetbandgeräte mit Schrägschriftverfahren oder Festkopfverfahren mit mindestens einem der folgenden Merkmale:
Greek[el]
3. Μαγνητόφωνα δεδομένων με ψηφιακά όργανα τα οποία χρησιμοποιούν ελικοειδείς τεχνικές σάρωσης ή τεχνικές σταθερής κεφαλής και τα οποία έχουν ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
3. digital instrumentation magnetic tape data recorders employing helical scan techniques or fixed head techniques, having either of the following characteristics:
Spanish[es]
Equipos de grabación por instrumentación digital de datos en cinta magnética, que empleen técnica de exploración helicoidal o de cabeza fija y que posean cualquiera de las características siguientes:
French[fr]
3. enregistreurs numériques d'instrumentation de données, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes:
Italian[it]
3. registratori numerici di dati per strumentazione a nastro magnetico che utilizzano tecniche di scansione elicoidale o tecniche con testine fisse, aventi una delle due caratteristiche seguenti:
Dutch[nl]
3. digitale magneetbandinstrumentatierecorders voor het vastleggen van gegevens gebruik makend van helical scan of vaste kop techniek, met een of meer van de volgende kenmerken:
Portuguese[pt]
3. Gravadores de dados de banda magnética com instrumentação digital que utilizam técnicas de varrimento helicoidal ou técnicas de cabeças fixas, com uma das seguintes características: