Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Успешният кандидат, който получи предложение за работа, трябва да представи в оригинал своите дипломи, академични квалификации или сертификати за професионален опит
Czech[cs]
Úspěšný uchazeč, který obdrží nabídku zaměstnání, bude povinen předložit originály svých diplomů, dokladů o vysokoškolském vzdělání či potvrzení o zaměstnání
Greek[el]
Ο επιτυχών υποψήφιος στον οποίο θα προσφερθεί η θέση, θα πρέπει να προσκομίσει τα πρωτότυπα των διπλωμάτων του, των πανεπιστημιακών τίτλων ή των βεβαιώσεων απασχόλησής του
English[en]
A successful candidate who receives an offer of employment will be required to produce the originals of his/her diplomas, academic qualifications or employment certificates
Spanish[es]
El candidato seleccionado, que recibirá una oferta de empleo, deberá presentar los originales de sus diplomas, títulos universitarios y certificados de empleo
Estonian[et]
Tööpakkumise saanud edukal kandidaadil palutakse esitada diplomite, ülikooliharidust tõendavate dokumentide või töötõendite originaalid
Finnish[fi]
Ehdokasta, joka saa työtarjouksen, pyydetään toimittamaan alkuperäiset tutkintotodistukset tai työtodistukset
French[fr]
Le candidat retenu à qui sera proposé un emploi devra produire les originaux de ses diplômes, titres universitaires et attestations d'emploi
Hungarian[hu]
Az ajánlatot kapott sikeres pályázók kötelesek bemutatni eredeti diplomájukat, tudományos fokozataikat és az előző munkaviszonyaikat igazoló dokumentumokat
Italian[it]
Il candidato prescelto che riceve un'offerta di impiego dovrà presentare gli originali dei suoi diplomi, titoli universitari o attestati di attività professionale
Latvian[lv]
Sekmīgajam kandidātam, kurš saņems darba piedāvājumu, būs jāiesniedz diplomu oriģināli, kā arī akadēmisko kvalifikāciju vai darba pieredzi apliecinošu dokumentu oriģināli
Maltese[mt]
Il-kandidat li jintgħażel u jirċievi offerta ta' mpjieg se jkun mitlub biex jipproduċi l-oriġinali tad-diplomi, l-kwalifiki akkademiċi jew iċ-ċertifikati tal-impjiegi tiegħu/tagħha
Dutch[nl]
De geselecteerde kandidaat moet de originelen van de diploma's, academische titels of getuigschriften overleggen
Polish[pl]
Wybrany kandydat, który otrzyma ofertę zatrudnienia, zostanie wezwany do przedłożenia oryginałów swoich dyplomów, dokumentów potwierdzających nadanie stopnia naukowego i świadectw pracy
Romanian[ro]
Candidatul selectat căruia i se face o ofertă de angajare va trebui să prezinte diplomele, atestatele academice sau certificatele profesionale necesare în original
Slovak[sk]
Úspešní uchádzači, ktorým bude ponúknuté pracovné miesto, budú povinní predložiť originály diplomov, dokladov o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní alebo potvrdení o zamestnaní
Slovenian[sl]
Uspešni kandidat, ki mu bo ponujeno delovno mesto, bo moral predložiti izvirnike svojih potrdil o akademski izobrazbi ali dokazil o delovnih izkušnjah
Swedish[sv]
Sökande som erbjuds anställning kommer att anmodas att uppvisa examensbevis, andra studieintyg och tjänstgöringsbetyg i original