Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U njenom životu je trenutno puno haotičnih stvari.
Czech[cs]
V jejím životě právě panuje naprostý chaos.
German[de]
In ihrem Leben läuft es gerade sehr chaotisch.
Greek[el]
Η ζωή της είναι πολύ μπερδεμένη.
English[en]
There are a lot of chaotic things in her life right now.
Spanish[es]
En este momento le pasan cosas terribles en su vida.
Estonian[et]
Tal on asjad praegu väga segased.
Croatian[hr]
U njenom životu je trenutno puno kaotičnih stvari.
Italian[it]
Ha una vita decisamente complicata, al momento.
Dutch[nl]
Er zijn nu een heleboel chaotische dingen in haar leven.
Polish[pl]
W jej życiu panuje obecnie bałagan.
Portuguese[pt]
Há muitas coisas caóticas na vida dela agora.
Romanian[ro]
Există o mulţime de lucruri haotice în viaţa ei chiar acum.
Russian[ru]
У неё сейчас в жизни полный раздрай.
Turkish[tr]
Şu an hayatında karmakarışık şeyler var.