Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صفقوا بأيديكم إن كنتم تؤمنون بتلك الجنيات!
Bulgarian[bg]
Пляскайте с ръце ако вярвате във феи!
Czech[cs]
Zatleskejte jestli věříte ve víly!
Danish[da]
Klap, hvis I tror på feer!
Greek[el]
Χειροκροτήστε τα χέρια, αν πιστεύετε στις νεράιδες!
English[en]
Clap those hands if you believe in fairies!
Spanish[es]
Aplauda esas manos si usted cree en las hadas!
Basque[eu]
Txalo egin ezazue maitagarrietan sinesten baduzue!
Finnish[fi]
Taputtakaa, jos uskotte keijuihin!
French[fr]
Tapez des mains si vous croyez aux fées!
Hebrew[he]
תמחאו כפיים אם אתם מאמינים בפיות!
Croatian[hr]
Clap te ruke ako vjerujete u vile!
Indonesian[id]
Tepuk tangan jika kalian percaya akan peri!
Italian[it]
Battete le mani se credete alle fate!
Malay[ms]
Tepuklah tangan kalau awak percaya pada pari-pari!
Dutch[nl]
Klap in je handen als je in sprookjes gelooft!
Portuguese[pt]
Aplaudam se vocês acreditam em fadas!
Sinhala[si]
ඔය අත්වලින් අත්පුඩි ගහන්න ඔයාල සුරංගනාවියන් ගැන විශ්වාස කරනවා නම්!
Serbian[sr]
Clap te ruke ako verujete u vile!
Swedish[sv]
Klappa händerna om ni tror på älvor!
Turkish[tr]
Eğer perilere inanıyorsanız, ellerinizi birbirine çarpın!
Vietnamese[vi]
Hãy vỗ tay nếu ta tin vào chuyện cổ tích nào!