Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On the basis of the encouraging results of this visit and in implementation of the resolutions of the Ministerial Committee on Iraq formed under aforementioned resolution # ( # eptember # ) of the Ministerial Council of the League of Arab States held in Jeddah on # ctober # called for the preparatory meeting of the Conference on Iraqi National Accord from # to # ovember # at the headquarters of the League of Arab States, with the participation of Iraqi political forces from different sections of the Iraqi people
Spanish[es]
Sobre la base de los alentadores resultados de esta visita y en cumplimiento de las resoluciones del Comité Ministerial sobre el Iraq formado con arreglo a la ya mencionada resolución # (de # de septiembre de # ) del Consejo Ministerial de la Liga de los Estados Árabes celebrado en Yedda el # de octubre de # convoqué la reunión preparatoria de la Conferencia del acuerdo nacional iraquí para los días # a # de noviembre de # en la Sede de la Liga de los Estados Árabes, con participación de fuerzas políticas del Iraq correspondientes a diversos sectores del pueblo iraquí
French[fr]
Considérant les résultats encourageants de cette visite et conformément aux résolutions du Comité ministériel sur l'Iraq créé en application de la résolution # (du # septembre # ) susmentionnée du Conseil ministériel de la Ligue des États arabes à sa réunion de Djeddah, le # octobre # j'ai convoqué la réunion préparatoire de la Conférence sur la concorde nationale en Iraq du # au # novembre # au siège de la Ligue, avec la participation des forces politiques iraquiennes représentant différentes couches de la population de ce pays
Russian[ru]
Основываясь на обнадеживающих результатах этого визита, во исполнение резолюций Комитета министров по Ираку, сформированного согласно вышеуказанной резолюции # ( # сентября # года) совещания Совета Лиги арабских государств на уровне министров, проведенного в Джедде # октября # года, потребовал созвать подготовительное совещание Конференции по национальному согласию в Ираке с # по # ноября # года в штаб-квартире Лиги арабских государств с участием политических сил Ирака, представляющих различные группы иракского населения