Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسناً، كيف يعمل هذا الشئ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че се опитвате да проумеете - е, как работи това нещо?
German[de]
Naja, ich denke ihr versucht zu verstehen, wie funktioniert dieses Ding?
English[en]
I'm sure you're trying to figure out, "Well, how does this thing work?"
Basque[eu]
Ziur nago nola funtzionatzen duen imaginatzen zaiatzen ari zaretela.
French[fr]
Et c'est, je suis sur que vous être en train d'essayer de comprendre, bon, comment est-ce que ce truc fonctionne?
Hebrew[he]
וזה, אני בטוחה שאתם מנסים להבין, ובכן, איך הדבר הזה עובד?
Croatian[hr]
I sigurna sam da pokušavate shvatiti kako to funkcionira?
Hungarian[hu]
És biztos vagyok benne, hogy próbáljátok kitalálni, hogy is működik ez?
Italian[it]
Sono sicura che molti di voi stanno cercando di capire come funziona.
Japanese[ja]
皆さんはきっと「どうやって音を出すの?」と 首を傾げているでしょう
Korean[ko]
장담하는데 지금 이런 생각을 하시겠죠. "도대체 어떻게 연주하는 거지?"
Latvian[lv]
Esmu droša, ka mēģināt saprast: „Kā tad šis rīks strādā?”
Dutch[nl]
Ik denk dat je je afvraagt hoe dit ding werkt.
Portuguese[pt]
E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona?
Romanian[ro]
Și este ca și cum, sunt sigură că încercați să vă imaginați, bine, cum funcionează chestia asta?
Russian[ru]
Я уверена, вы пытаетесь понять: «Как же эта штука работает?»
Turkish[tr]
Eminim bu şeyin nasıl çalıştığını çözmeye çalışıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Впевнена, ви намагаєтесь зрозуміти, "Ну, як же ця річ працює?"
Vietnamese[vi]
Tôi chắc chắn bạn đang cố gắng hiểu, " Cái này dùng thế nào?"