Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en rapport, der skal ruske op i menneskehedens kollektive bevidsthed og mobilisere til forsvar af de grundlæggende menneskelige principper og værdier.
German[de]
Sie rüttelt das kollektive Bewusstsein der Menschheit wach und fordert zum Handeln auf, um die fundamentalen menschlichen Grundsätze und Werte zu verteidigen.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα κείμενο αφύπνισης για τη συλλογική συνείδηση της ανθρωπότητας και ενεργοποίησης για την υπεράσπιση των θεμελιωδών ανθρωπίνων αρχών και αξιών.
English[en]
This study is a wake-up call for the collective conscience of mankind and a call to take action to defend fundamental humane principles and values.
Spanish[es]
Este estudio es un toque de atención a la conciencia colectiva de la humanidad y una llamada a la acción para la defensa de los principios y valores humanos fundamentales.
Finnish[fi]
Tämä tutkimus ravistelee hereille koko ihmiskunnan kollektiivisen omantunnon ja vaatii ryhtymään toimiin inhimillisten perusperiaatteiden ja -arvojen puolustamiseksi.
French[fr]
La présente étude est un appel à la prise de conscience collective du phénomène et un appel à la prise de mesures pour la défense des valeurs et principes fondamentaux.
Dutch[nl]
Het gaat om een tekst die het collectieve geweten van de mensheid wakker schudt en oproept tot het beschermen van elementaire menselijke waarden en beginselen.
Portuguese[pt]
Este estudo representa um sinal de alerta para a consciência colectiva da humanidade e um apelo à adopção de medidas em defesa dos princípios e valores humanos fundamentais.
Swedish[sv]
Denna undersökning är en varningssignal för människornas gemensamma samvete och en uppmaning att vidta åtgärder för att försvara grundläggande mänskliga rättigheter och värderingar.