Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخبرته أنه أحد الأسباب التى جعلت عمه مذكور هو لأنه قال : سنرسل رجل إلى القمر وسنفعل ذلك بنهاية العقد .
Bulgarian[bg]
Казах му, че една от причините, поради които чичо му е запомнен е, защото той каза, че ще прати човек на Луната и че ще го направи до края на десетилетието.
Danish[da]
Jeg fortalte ham en af grundene til at hans onkel blev husket er fordi han sagde at vi ville sende en mand til månen, og at vi ville gøre det inden slutningen på årtiet.
German[de]
Ich sagte ihm, dass einer der Gründe, weshalb sein Onkel nicht in Vergessenheit geraten ist, der ist, dass er gesagt hat, wir schicken einen Menschen zum Mond, und wir tun dies noch vor Ablauf des Jahrzehnts.
Greek[el]
Του είπα ότι ένας από τους λόγους που ο κόσμος θυμάται τον θείο του είναι επειδή είπε ότι θα στείλουμε άνθρωπο στο φεγγάρι και θα το κάνουμε πριν το τέλος της δεκαετίας.
English[en]
I told him one of the reasons that his uncle was remembered is because he said we're going to send a man to the moon, and we'll do it by the end of the decade.
Spanish[es]
Le expliqué que una de las razones por las cuales su tío es recordado es porque dijo que enviaríamos un hombre a la luna. y que lo haríamos para el fin de la década.
French[fr]
Je lui ai dit que l'une des raisons Je lui ai dit que l'une des raisons pour lesquelles on se souvient de son oncle est parce qu'il a dit "Nous allons envoyer un homme sur la lune et nous allons le faire d'ici la fin de la décennie."
Hungarian[hu]
Elmondtam neki egy okot, ami miatt a nagybácsija emlékezetes maradt, ami az, hogy kimondta, egy embert küldünk majd a holdra és még az évtized vége előtt.
Italian[it]
Gli ho detto che una delle ragioni per cui suo zio è ricordato è perché ha detto che avremmo mandato un uomo sulla luna e l'abbiamo fatto entro la fine della decade.
Japanese[ja]
私は、彼に彼の叔父が人々に記憶される 理由の一つとして 彼は、10年間の終わりまでに 月に人を送り込むということ宣言したことです
Korean[ko]
제가 그 분께 말씀드렸습니다. 사람들이 그 분의 삼촌을 기억하는 이유는 '우리는 인간을 달에 보낼 것이다.
Dutch[nl]
Ik vertelde hem dat een van de redenen dat zijn oom herinnerd wordt is omdat hij zei dat we een mens naar de maan zouden sturen en dat we het zouden doen voor het einde van het decennium.
Polish[pl]
Powiedziałem, że pamiętamy o jego stryju także dlatego, że zapowiedział wysłanie człowieka na Księżyc i to w ciągu dekady.
Portuguese[pt]
Disse-lhe que uma das razões por que o seu tio era recordado era porque tinha dito que íamos enviar um homem à Lua e que o faríamos até ao fim da década.
Romanian[ro]
Și i-am spus că unul din motivele pentru care unchiul său a rămas în istorie a fost acela că a declarat că vom trimite un om pe Lună și că o vom face până la sfârșitul deceniului.
Russian[ru]
Я сказал ему, что одна из причин долгой памяти его дяди — его слова: «Мы отправим человека на Луну, и сделаем это до конца десятилетия».
Turkish[tr]
Dedim ki, amcanızın hatırlanmasının bir sebebi de şudur O, aya adam göndereceğimizi söyledi ve bunu on senede gerçekleştireceğimizi belirtti.
Ukrainian[uk]
Я йому сказав, що одною з причин, чому його дядька пам'ятають люди, це тому що він запропонував відправити людину на Місяць. і зробити це до кінця десятиріччя.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói với ông một trong những lý do mà ông chú của ông được nhớ tới là bởi vì ông đã nói chúng ta sẽ đưa người lên mặt trăng, và chúng ta sẽ thực hiện điều đó trước cuối thập kỷ này.
Chinese[zh]
他可是我其中的一位偶像。 我告诉他其中一个重要的原因 他的叔叔被人们记得 因为他说我们要把人类送上月球 我们将在这十年内达到这个目标。