Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на автоматизирани и/или компютъризирани устройства за разпределяне за осигуряване на ортопедични устройства за болнични стаи за бърза помощ и центрове за травми
Czech[cs]
Poskytování automatizovaných a/nebo počítačových distribučních zařízení pro dodávky protetických pomůcek pro nemocniční ambulance a úrazová centra
Danish[da]
Tilvejebringelse af automatiske og/eller computerstyrede doseringsapparater til levering af ortopædisk udstyr til akutstuer på hospitaler og traumecentre
German[de]
Bereitstellung automatischer und/oder computergestützter Ausgabevorrichtungen zur Ausgabe orthetischen Geräten an Notfallräume und Traumazentren in Krankenhäusern
Greek[el]
Παροχή αυτοματοποιημένων και/ή ηλεκτρονικοποιημένων διατάξεων διανομής για παροχή ορθωτικών διατάξεων σε νοσοκομειακούς σταθμούς επειγόντων περιστατικών και σε κέντρα τραύματος
English[en]
Provision of automated and/or computerised dispensing devices for supplying orthotic devices to hospital emergency rooms and trauma centers
Spanish[es]
Suministro de dispositivos de distribución automatizados o informatizados para suministrar dispositivos ortóticos a salas de urgencias de hospitales y centros de traumatología
Estonian[et]
Automaatsed ja/või arvutipõhised ortopeediliste vahendite jaoturid haiglate kiirabiosakondadele ja traumakeskustele
Finnish[fi]
Automaattisten ja/tai tietokoneistettujen jakelulaitteiden tarjoaminen virheasentoja korjaavien välineiden toimittamiseksi sairaaloiden ensiapuasemille ja traumakeskuksiin
French[fr]
Fourniture de distributeurs automatiques et/ou informatisés pour dispositifs orthotiques à des services d'urgence et à des centres de traumatisme
Hungarian[hu]
Automatikus és/vagy számítógépesített adagolóeszközök biztosítása ortopéd eszközök szolgáltatásához kórházi sürgősségi szobák és traumatológiai központok számára
Italian[it]
Dispositivi di distribuzione automatici e/o computerizzati per fornitura di dispositivi ortotici per reparti ospedalieri di pronto soccorso e centri traumatologici
Lithuanian[lt]
Automatizuotų ir/ar kompiuterizuotų dalinimo prietaisų teikimas, siekiant aprūpinti ligoninių operacines ir traumų centrus ortopediniais įtvarais
Latvian[lv]
Automatizēta un/vai datorizēta preču izsniegšana, lai piegādātu ortopēdiskas ierīces slimnīcu uzņemšanas nodaļās un medpunktos
Maltese[mt]
Provvista ta' tagħmir ta' provvista awtomatizzat u/jew kompjuterizzat biex jipprovdi tagħmir ortotiku għas-swali ta' emerġenza u ċ-ċentri tat-trawma fl-isptar
Dutch[nl]
Verstrekking van geautomatiseerde en/of computergestuurde afgiftetoestellen voor het leveren van orthesen voor eerstehulpafdelingen in ziekenhuizen en aan traumacentra
Polish[pl]
Dostarczanie automatycznych i/lub skomputeryzowanych urządzeń podających, do przyrządów ortotycznych używanych w izbach przyjęć i oddziałach urazowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de dispositivos de distribuição automatizados e/ou computadorizados para o fornecimento de equipamentos ortóticos para salas de emergência hospitalares e centros de trauma
Romanian[ro]
Furnizarea de dispozitive de distribuire automate şi/sau computerizate pentru furnizarea dispozitivelor ortopedice pentru camerele de gardă din spitale şi pentru centrele de traumatologie
Slovak[sk]
Poskytovanie automatických a/alebo počítačových dávkovacích zariadení na dodávanie ortéz do nemocničných ambulancií
Slovenian[sl]
Nudenje avtomatskih in/ali računalniških naprav za razdeljevanje za oskrbo ortotičnih naprav za bolnišnične intervencijske sobe in travmatične centre
Swedish[sv]
Tillhandahållande av automatiserade och/eller datoriserade utmatningsenheter för leverans av ortotiska anordningar till akutrum och traumacentrum i sjukhus