Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено изчезналите в гората са туристи, планински колоездачи или бегачи, но тези тримата не са били такива.
Bosnian[bs]
Obično ljudi koji idu nedostaju u divljini su planinari, Bicikliste, trkači, ali ova tri nisu bili.
Czech[cs]
V přírodě se většinou ztrácí turisti, cyklisté, běžci, ale to tihle nebyli.
Greek[el]
Αυτοί που χάνονται στην εξοχή είναι δρομείς, ποδηλάτες κτλ. αλλά αυτοί όχι.
English[en]
Usually people that go missing in the wild are hikers, mountain bikers, joggers, but these three were not.
Spanish[es]
Por lo general, los que desaparecen en la naturaleza son excursionistas, ciclistas de montaña, corredores, pero estos tres no lo eran.
French[fr]
D'habitude les gens qui disparaissent en forêt sont des promeneurs, cycliste, joggeurs mais ces trois là n'en étaient pas.
Hebrew[he]
לרוב אנשים שנעדרים ביערות הם טיילים, רוכבי אופניים, מתעמלים, אבל לא השלושה האלה.
Croatian[hr]
U divljini obično nestaju pješaci, biciklisti, džogeri, ali ove tri osobe to nisu bile.
Hungarian[hu]
Az erdőben eltűnt emberek általában túrázók, kerékpárosok, kocogók, de ez a három nem.
Indonesian[id]
Biasanya orang yang hilang di alam bebas adalah pendaki pesepeda gunung, pelari pagi, tapi mereka bukan.
Italian[it]
Di solito, a sparire in queste zone sono escursionisti, ciclisti, chi fa jogging, ma nessuno di questi lo era.
Dutch[nl]
Normaal raken mensen vermist die wandelen... mountainbikers, joggers, maar dat waren deze drie niet.
Polish[pl]
Zwykle w lasach giną spacerowicze, wspinający się po górach, biegacze, ale tutaj jest inaczej.
Portuguese[pt]
São caminhantes, ciclistas e corredores que costumam desaparecer assim, o que não é o caso dos três.
Romanian[ro]
De obicei, oamenii care merg lipsesc in salbaticie sunt excursionisti, biciclisti, joggeri, dar aceste trei nu au fost.
Slovenian[sl]
V divjini običajno izginjajo pešci, kolesarji, tekači, a te tri osebe to niso bile.
Serbian[sr]
Uglavnom, ljudi koji su nestali su bili izviđači, bajkeri, džogeri, ali ovo troje nije.
Swedish[sv]
Vanligtvis är folk som försvinner i vildmarken vandrare, mountainbikecyklister, joggare, men dom här tre var inte det.