Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يأتون حتى بعاداتهم وتقاليدهم الخاصة
Bulgarian[bg]
Носят си дори обичаите и традициите.
Greek[el]
Έρχονται με τα δικά τους ήθη και έθιμα
English[en]
They even come with their own customs and traditions.
Spanish[es]
Hasta vienen con sus propias costumbres y tradiciones.
Finnish[fi]
Heillä on jopa omat tavat ja traditiot.
French[fr]
Ils débarquent avec leurs coutumes.
Hungarian[hu]
Ráadásul magukkal hozzák a saját szokásaikat és hagyományaikat.
Icelandic[is]
Ūau koma hingađ međ eigin venjur og siđi.
Dutch[nl]
Ze komen hier en nemen hun eigen gewoontes mee.
Polish[pl]
Wnoszą tu własne tradycje i zwyczaje.
Portuguese[pt]
Todos têm seus costumes e tradições.
Romanian[ro]
Fiecare vine cu obiceiurile şi cu tradiţiile lor.
Serbian[sr]
Dolaze čak sa sopstvenim običajima i tradicijama.
Turkish[tr]
Gelirken kendi geleneklerini de getiriyorlar.