Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички ограничени по-специално до всички услуги в областта на продажби на принтери/копирни машини и услуги, производство или препроизводство на консумативни за принтери/копирни машини, хардуер за компютър/принтер и софтуер и/или приложения за принтиране
Czech[cs]
Vše s výslovným omezením na veškeré služby v oboru prodeje a služeb tiskáren/kopírek, výroby nebo předělávek spotřebního materiálu spojeného s tiskárnami/kopírkami, hardwaru a softwaru pro počítače/tiskárny a softwarových a/nebo tiskových aplikací
Danish[da]
Alle ovenstående begrænset specifikt til alle tjenesteydelser inden for salg af og service i forbindelse med printere/kopimaskiner, produktion eller genproduktion af forbrugsvarer i forbindelse med printere/kopimaskiner, hardware og software og/eller udskrivningsprogrammer til computere/printere
German[de]
Alles ausschließlich begrenzt auf Dienstleistungen in Bezug auf Verkauf und Service für Drucker/Kopiergeräte, Fertigen oder Instandsetzen von Drucker-/Kopierverbrauchsartikeln, Computer/Druckerhardware und -software und/oder Druckanwendungen
Greek[el]
Στο σύνολό τους περιορίζονται ειδικότερα στο σύνολο των υπηρεσιών στον τομέα της πώλησης και του τεχνικού ελέγχου εκτυπωτών/αντιγραφικών μηχανών και της κατασκευής ή ανακατασκευής αναλώσιμων εκτυπωτών/αντιγραφικών μηχανών, υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών/εκτυπωτών και/ή εφαρμογών εκτύπωσης
English[en]
All limited specifically to all services in the field of printer/copier sales and service, manufacturing or remanufacturing of printer/copier consumables, computer/printer hardware and software and/or printing applications
Spanish[es]
Todos específicamente limitados a todos los servicios del ámbito de las ventas y servicios de impresoras/fotocopiadoras, fabricación y refabricación de consumibles de impresora/fotocopiadora, hardware y software de ordenador/de impresora o aplicaciones de impresión
Estonian[et]
Kõik teenused ainult printeri/paljundusmasina müügi ja teenuste alal, printeri/paljundusmasina kulutarvete tootmise või ümbertöötlemise alal, arvuti/printeri riistvara ja tarkvara ja/või trükirakenduste alal
Finnish[fi]
Kaikki liittyvät yksinomaan kaikkiin palveluihin tulostinten/kopiokoneiden myynnin ja huollon, tulostimiin/kopiokoneisiin liittyvien kulutustavaroiden valmistuksen, tietokone-/tulostinlaitteistojen ja -ohjelmistojen ja/tai tulostussovellusten alalla
French[fr]
Tous se rapportant spécifiquement à tous les services dans le domaine des ventes et de la révision d'imprimantes/copieurs, de la fabrication ou de la remise à neuf de consommables pour imprimantes/copieurs, de matériel informatique pour ordinateurs/imprimantes et d'applications logicielles et/ou d'impression
Hungarian[hu]
Mindegyik a következő területeken nyújtott szolgáltatásokra vonatkozik: nyomtatók/fénymásolók eladása és szervizelése, nyomtatók/fénymásolók fogyóeszközeinek gyártása vagy utángyártása, nyomtatókhoz/fénymásolókhoz hardver és szoftver és/vagy nyomtatási alkalmazások
Italian[it]
Tutti specificamente limitati ai servizi relativi a vendita e manutenzione di stampanti/fotocopiatrici, costruzione o ricostruzione di articoli di consumo per stampanti/fotocopiatrici, hardware e software per stampanti/fotocopiatrici e/o applicazioni di stampa
Lithuanian[lt]
Visos paslaugos ypač apribojamos visomis paslaugomis spausdintuvų (kopijavimo aparatų) pardavimo ir aptarnavimo, spausdintuvų (kopijavimo aparatų) reikmenų gaminimo ar perdirbimo, spausdintuvų (kopijavimo aparatų) aparatinės įrangos ir programinės įrangos ir (arba) spausdinimo programų srityje
Latvian[lv]
Viss tiek ierobežots līdz visiem pakalpojumiem printera/kopētāja tirdzniecības un apkalpošanas, printeru/kopētāju piederumu ražošanas vai atkārtotas ražošanas, datora/printera aparatūras un programmatūras un/vai drukāšanas lietotņu jomā
Maltese[mt]
Kollha limitati speċifikament għas-servizzi kollha fil-qasam tal-bejgħ ta' printers/kopjaturi, manifatturar jew rimanifatturar ta' partijiet konsumibbli għall-printers/kopjaturi, ħardwer u softwer u/jew applikazzjonijiet tal-istampar għall-kompjuters/printers
Dutch[nl]
Allemaal nadrukkelijk beperkt tot alle diensten op het gebied van printer-/kopieermachineverkoop en -diensten, de productie of herproductie van verbruiksgoederen voor printers/kopieermachines, hardware en software en/of toepassingen voor het afdrukken voor computers/printers
Polish[pl]
Wszystkie ograniczone wyłącznie do wszystkich usług w dziedzinach sprzedaży i serwisu drukarek/kopiarek, produkcja lub regeneracja materiałów eksploatacyjnych do drukarek/kopiarek, sprzęt i oprogramowanie do drukarek/kopiarek i/lub programy do drukowania
Portuguese[pt]
Tudo limitado especificamente a todos os serviços no domínio da venda de e assistência técnica a impressoras/fotocopiadoras, fabrico ou refabrico de consumíveis para impressoras/fotocopiadoras, hardware e software e/ou aplicações de impressão para computadores/impressoras
Romanian[ro]
Toate limitate în mod specific la toate serviciile în domeniul vânzărilor şi service-ului pentru imprimante/copiatoare, fabricarea sau refabricarea de consumabile pentru imprimante/copiatoare, hardware şi software şi/sau aplicaţii pentru imprimare pentru calculatoare/imprimante
Slovak[sk]
Všetky sa obmedzujú výlučne na služby v oblasti predaja a servisu tlačiarní a kopírovacích prístrojov, výroby spotrebných materiálov pre tlačiarne a kopírovacie prístroje, hardvéru, softvéru a/alebo tlačiarenských aplikácií pre tlačiarne a kopírovacie prístroje
Slovenian[sl]
Vse omejeno posebej na vse storitve na področju prodaje in storitev tiskalnikov/kopirnih strojev, izdelave ali ponovne izdelave potrošnih tiskalnikov/kopirnih strojev, strojne opreme in programske opreme in/ali tiskalnih aplikacij za računalnike/tiskalnike
Swedish[sv]
All begränsat specifikt till alla tjänster inom området försäljning och service av skrivare/kopieringsmaskiner, tillverkning eller rekonditionering av förbrukningsartiklar för skrivare/kopieringsmaskiner, maskinvara och programvara och/eller skrivtillämpningar för skrivare/kopieringsmaskiner