Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Za služby které třídy děkuje dnes Jeremiášova třída Bohu? V jaké činnosti budou společně pokračovat, až přežijí „velké soužení“?
Danish[da]
Hvad takker Jeremias-skaren Gud for, og hvad vil de to skarer gøre efter at de har overlevet „den store trængsel“?
German[de]
Für die Dienste welcher Klasse dankt die Jeremia-Klasse heute Jehova, und welche gemeinsame Tätigkeit werden sie nach der „großen Drangsal“ fortsetzen?
Greek[el]
Για τις υπηρεσίες ποιας τάξεως αποδίδει ευχαριστίες στον Θεό η σημερινή τάξις του Ιερεμία και ποια ενωμένη δράσι θα συνεχίσουν μετά την επιβίωσί τους από τη «μεγάλη θλίψι»;
English[en]
For the services of what class does the Jeremiah class of today give thanks to God, and what united action will they carry on after surviving the “great tribulation”?
Spanish[es]
¿Por los servicios de qué clase da gracias a Dios la clase de Jeremías de hoy día, y qué acción unida efectuarán ellos después de pasar con vida a través de la “grande tribulación”?
Finnish[fi]
Minkä luokan palveluksista nykyajan Jeremia-luokka kiittää Jumalaa, ja mitä yhteistä toimintaa näihin luokkiin kuuluvat harjoittavat ”suuressa ahdistuksessa” varjeltumisen jälkeen?
French[fr]
De quoi la classe de Jérémie remercie- t- elle Dieu? Que feront tous ces chrétiens après avoir traversé la “grande tribulation”?
Hungarian[hu]
Melyik mai osztály szolgálatáért mond köszönetet a Jeremiás osztály Jehovának és milyen közös munkát fognak folytatni, miután túlélték a „nagy nyomorúság”-ot?
Italian[it]
La moderna classe di Geremia ringrazia Geova per l’aiuto ricevuto da chi, e cosa faranno unitamente dopo essere sopravvissuti alla “grande tribolazione”?
Japanese[ja]
彼らは「大患難」を生き残り,その後一致してどんな活動を行ないますか。
Korean[ko]
오늘날 예레미야 반열은 어느 반열의 봉사에 대하여 하나님께 감사하며, “큰 환난”을 통과한 후에 그들은 어떠한 일을 공동으로 수행할 것입니까?
Norwegian[nb]
Hva takker Jeremia-klassen Gud for, og hvilket arbeid vil den utføre sammen med Ebed-Melek-klassen etter den «store trengsel»?
Dutch[nl]
Voor de diensten van welke klasse dankt de huidige Jeremiaklasse God, en wat zullen zij verenigd doen na de „grote verdrukking” overleefd te hebben?
Polish[pl]
Za czyje usługi składa dziękczynienia Bogu dzisiejsza klasa Jeremiasza? Jakie wspólne działanie będą kontynuować po przeżyciu „wielkiego ucisku”?
Portuguese[pt]
Os da classe de Jeremias agradecem a Deus os serviços de que classe e que ação unida tomarão após terem sobrevivido à “grande tribulação”?
Romanian[ro]
Pentru serviciile cărei clase îi mulţumeşte astăzi lui Dumnezeu clasa Ieremia? Ce activitate unită vor îndeplini ei după supravieţuirea „necazului cel mare“?
Slovenian[sl]
Za služenje katerega razreda je današnji Jeremijev razred hvaležen Bogu in kaj bodo složno storili, ko bodo preživeli »veliko stisko«?
Sranan Tongo[srn]
Foe den wroko foe sortoe klasse na disiten Jeremia-klasse e taki Gado tangi, en san den sa doe makandra bakadi den pasa libi-libi na „bigi benawtoe”?
Swedish[sv]
Vilken klass är det som har gjort Jeremiaklassen tjänster som den tackar Gud för, och vilken verksamhet kommer de att gemensamt ägna sig åt sedan de överlevt den ”stora vedermödan”?