Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnešního dne jsme se řídily zásadami volného obchodu a udržení přiměřených cen, které podpoří poválečnou obnovu ekonomiky.
English[en]
Today, we've followed the principle of free trade to maintain fair prices that will spur postwar economic recovery.
Spanish[es]
Hoy en día, seguimos el principio del libre comercio... para mantener precios justos y estimular la recuperación económica posguerra.
French[fr]
Aujourd'hui, conformément à l'idée du libre-échange, nous avons maintenu des prix équitables pour un rétablissement d'après-guerre.
Italian[it]
Oggi abbiamo seguito il principio del libero scambio per mantenere i prezzi onesti che contribuiranno alla ripresa dell'economia post bellica.
Dutch[nl]
vandaag, hebben we het principe van de vrije handel gevolgd om eerlijke prijzen te handhaven die een sterke impuls voor naoorlogs economisch herstel zal geven.
Polish[pl]
Dążymy do wprowadzenia zasad wolnego handlu, w celu utrzymania uczciwych cen, aby móc pobudzić powojenną gospodarkę.
Portuguese[pt]
Hoje, seguimos o princípio de livre comércio para manter preços justos que estimularão a recuperação econômica pós-guerra.
Romanian[ro]
Astăzi, am urmat principiul schimbului liber, de-a obţine preţul corect care va elimina aceasta economie postbelică.
Slovak[sk]
Dnes sme sa riadili princípmi voľného trhu ktorá naštartuje povojnovú ekonomickú obnovu.
Serbian[sr]
Pratili smo osnove slobodne trgovine, kako bi obezbedili prihvatljive cene radi jačanja državne posleratne ekonomije.