Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за резервоарите: вместимост/производител/тип/дата на изтичане на срока на годност или дата за замяна, ако има такава;
Czech[cs]
jde-li o nádrže: objem/výrobce/typ/datum skončení životnosti nebo datum výměny, pokud je stanoveno.
Danish[da]
For beholderne: kapacitet/fabrikat/type/udløbsdato eller udskiftningsdato, såfremt den findes.
German[de]
für die Behälter: Fassungsvermögen/Hersteller/Typ/Ablaufdatum oder Austauschdatum, falls vorhanden.
Greek[el]
Για τις δεξαμενές: χωρητικότητα/κατασκευαστής/τύπος/ημερομηνία λήξης ή ημερομηνία αντικατάστασης, εάν υπάρχει.
English[en]
For the containers: capacity/manufacturer/type/date of expiry or replacement date, if it exists.
Spanish[es]
para los recipientes: capacidad/fabricante/tipo/fecha de caducidad o de sustitución, de existir.
Estonian[et]
mahutite puhul mahutavus / tootja / tüüp / aegumise kuupäev või asendamise kuupäev, kui see on olemas;
Finnish[fi]
säiliöiden osalta tilavuus / valmistaja / tyyppi / viimeinen käyttöpäivä tai vaihtopäivä, jos on.
French[fr]
en ce qui concerne les réservoirs, contenance, fabricant, type, date limite d’utilisation ou de remplacement, le cas échéant
Croatian[hr]
za spremnike: zapremnina/proizvođač/vrsta/rok trajanja ili datum zamjene, ako postoji;
Hungarian[hu]
a tartályokra vonatkozóan: űrtartalom/gyártó/típus/érvényesség dátuma vagy csere dátuma (ha van);
Italian[it]
per i serbatoi: capacità/costruttore/tipo/data di scadenza o di sostituzione, se esiste.
Lithuanian[lt]
talpykloms – talpa, gamintojas, tipas, galiojimo data arba pakeitimo data, jei ji nustatyta;
Latvian[lv]
tvertnēm: tilpums / ražotājs / tips / derīguma termiņš vai aizvietošanas datums, ja tāds ir.
Maltese[mt]
Għall-kontenituri: kapaċità/manifattur/tip/data tal-iskadenza jew data ta’ sostituzzjoni, jekk teżisti.
Dutch[nl]
voor de tanks: inhoud/fabrikant/type/verval- of vervangingsdatum (in voorkomend geval).
Polish[pl]
w odniesieniu do zbiorników: pojemność/producent/typ/data ważności lub data wymiany, jeżeli istnieją.
Portuguese[pt]
Para os reservatórios: capacidade/fabricante/modelo/data de expiração ou data de substituição, se existir.
Romanian[ro]
pentru rezervoare: capacitatea/producătorul/tipul/data de expirare sau data înlocuirii, dacă există;
Slovak[sk]
pri nádržiach: objem/výrobca/typ/dátum skončenia životnosti alebo dátum výmeny, ak existuje;
Slovenian[sl]
za posode: prostornina/proizvajalec/tip/datum poteka ali datum zamenjave, če obstaja;
Swedish[sv]
För behållarna: kapacitet/tillverkare/typ/sista giltighetsdag eller utbytesdag om sådant finns.