Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато сметнеш количеството енергия, която трябва да се намира в празното пространство дължаща се на квантовите ефекти, се получава стойност от 10 до 120 пъти по-голяма от числото, което реално наблюдаваме, от разширението и ускорението на Вселената.
Czech[cs]
Když vypočítáte množství energie, které by mělo být v prázdném vesmíru z kvantových jevů, dostanete číslo, které je 10x až 120x větší než to, které v současnosti pozorujeme v rozpínajícím se a zrychlujícím se vesmíru.
Greek[el]
Όταν υπολογίζεις την ενέργεια που πρέπει να υπάρχει στον κενό χώρο από τα κβαντικά φαινόμενα, παίρνεις ένα νούμερο που είναι 10 εις την 120 φορές μεγαλύτερο από το νούμερο που πραγματικά παρατηρούμε από τη διαστολή και την επιτάχυνση του Σύμπαντος.
English[en]
When you calculate the amount of energy that there should be in empty space from quantum effects, you get a number which is 10 to the 120 times larger than the number that we actually observe from the expansion and the acceleration of the Universe.
Spanish[es]
Cuando calculas la cantidad de energía que debería haber en el espacio vacío debido al efecto cuántico, llegas a un número que es de 10 a 120 veces mayor que los valores que realmente observamos debido a la expansión y aceleración del Universo.
Portuguese[pt]
Ao calcular a quantidade de energia existente no vazio do espaço, de efeitos quânticos, obtém-se um número de 10 a 120 vezes maiores que o observado da expansão e aceleração do Universo.