Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Именуват танцово студио на нейно име и избрана група студенти ще имат изпълнение при рязането на панделката.
Czech[cs]
Budou po ní přejmenovávat taneční studio a vybraná skupina studentů, vystoupí na přestříhávání pásky.
Greek[el]
Θα δώσουν το όνομά της στο στούντιο χορού. Και μια επιλεγμένη ομάδα φοιτητών θα ερμηνεύσει στην τελετή.
English[en]
They're renaming the dance studio after her, and a select group of students have been asked to perform at the ribbon cutting.
Spanish[es]
Van a ponerle su nombre al estudio de baile, y un selecto grupo de estudiantes van a tener que actuar en el acto de apertura.
French[fr]
Ils ont renommé le studio de danse par rapport à elle, et sélectionné un groupe d'étudiants pour faire une performance lors de la coupe du ruban.
Hebrew[he]
הם משנים את שם הסטודיו לריקוד על שמה, וקבוצת תלמידים נבחרת התבקשה להופיע בגזירת הסרט.
Indonesian[id]
Mereka mengubah nama studio tari dan kelompok siswa terpilih telah d iminta untuk melakukan pertunjukan di acara pemotongan pita.
Italian[it]
Rinomineranno la sala danza in suo onore e un ristretto gruppo di studenti potra'esibirsi all'inaugurazione.
Dutch[nl]
De dansstudio krijgt haar naam. Een select groepje studenten mag bij de opening optreden.
Polish[pl]
Nazywają jej imieniem salę taneczną, a wybrani uczniowie mają zaśpiewać przy przecinaniu wstęgi.
Portuguese[pt]
Renomearão o estúdio de dança em homenagem a ela, e um grupo seleto de estudantes se apresentará para ela.
Serbian[sr]
Oni su preimenovanje plesni studio za njom, i odaberite grupu studenata su pitali za obavljanje na rezanje vrpce.
Turkish[tr]
Dans odasına onun adını veriyorlar ve kurdele kesme töreninde icra edecek öğrenciler arıyorlar.