Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مما يعني أن جد، جد، جد، جد، جد، جد -- تقريبا خمسة ملايين من أجداد الأجداد هنا -- جدتك كان على الأغلب نفسه بوضع خمسة ملايين جد في سلسة النسب الجد الأكبر لـ "هولي" التي تبدو هنا.
Bulgarian[bg]
Това означава, че вашата пра-пра-пра-пра-пра-пра -- с около пет милиона "пра" там -- прабаба е вероятно същата пра-пра-пра-пра прабаба с пет милиона "пра" там като Холи тук.
Catalan[ca]
Això vol dir que la vostra re, re, re, re, re, re -- amb uns 5 milions de "res" més per aquí -- besàvia va ésser probablement la mateixa re, re, re, re besàvia amb 5 milions més de "res" per aquí que la Holly, que aquí teniu.
Czech[cs]
To znamená, že vaše prapraprapraprapra – s asi pěti miliony „pra“ – babička byla nejspíš ta stejná prapraprapra babička s pěti miliony „pra“ jako ta Hollyina tady na obrázku.
German[de]
Das heißt, dass Ihre Groß, Groß, Groß, Groß, Groß, Groß -- mit etwa fünf Millionen "Groß" darin -- Großmutter, vermutlich die selbe Groß, Groß, Groß, Groß- Großmutter mit fünf Millionen "Groß" darin, war, wie von Holly hier oben.
Greek[el]
Δηλαδή, η προ, προ, προ, προ, προ, προ -- με περίπου πέντε εκατομμύρια "προ" μπροστά -- γιαγιά σας, ήταν πιθανότατα και η προ, προ, προ, προ γιαγιά, με πέντε εκατομμύρια "προ" μπροστά της Χόλυ, που βλέπετε εδώ.
English[en]
This means that your great, great, great great, great, great -- with about five million "greats" in there -- grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million "greats" in there as Holly up here.
Spanish[es]
Esto significa que su tátara, tátara, tátara, --más o menos cinco millones de "tátaras"-- abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de "tátaras" que la de Holly.
French[fr]
Donc votre grand, grand, grand, grand, grand, grand -- il y a 5 millions de "grands" -- grand-mère était la même que la grand, grand, grand... grand-mère -- avec 5 millions de "grand" -- que Holly, ici même.
Hebrew[he]
זה אומר שסבתא רבא, רבא, רבא שלכם - עם בערך 5 מיליון "רבא" - היתה כנראה אותה סבתא רבא, רבא, רבא - עם 5 מיליון "רבא", של הולי שאתם רואים כאן.
Croatian[hr]
To znači da je vaša pra pra pra pra pra pra – uz još oko pet milijuna "pra" -- baka, bila vjerojatno ista pra pra pra pra baka uz još pet milijuna "pra", kao i Hollyina.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy az önök ük, ük, ük, ük, ük, ük -- kb. öt millió ük van benne -- nagymamája valószínűleg ugyanaz az ük, ük, ük, ük nagymama öt millió ükkel, mint Hollyé.
Italian[it]
Questo significa che la vostra cinque-milion-avola era probabilmente la stessa cinque-milion-avola di Holly.
Japanese[ja]
「ひい」を500万回つけた 我々のひいおばあちゃんと 彼らのひいおばあちゃんが 同一人物であったと 言えるわけです
Dutch[nl]
Dat betekent dat jouw groot-, groot-, groot-, groot-, groot-, groot-, groot-, met ongeveer vijf miljoen "groten" - grootmoeder waarschijnlijk ook de groot-, groot-, groot-, grootmoeder, met ongeveer vijf miljoen "groten", was van Holly hier.
Polish[pl]
To znaczy, że wasza pra-, pra-, pra-, pra-, pra-, pra- – i jeszcze tak z pięć milionów "pra" – babcia była prawdopodobnie tą samą pra-, pra-, pra-, pra- babcią z pięcioma milionami "pra-" po drodze, którą miała ta oto Holly.
Portuguese[pt]
Ou seja, os nossos antepassados, há cerca de cinco milhões de gerações, foram provavelmente os mesmos antepassados cinco milhões de gerações pelo meio, que os antepassados da Holly na foto.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că stră, stră, stră, stră, stră, stră – cu vreo cinci milioane de "stră" – străbunica voastră a fost probabil aceeași stră, stră, stră, stră străbunică, cu cinci milioane de "stră" ca a lui Holly, cea de aici.
Russian[ru]
Это означает, что ваша прапрапрапра... и еще пять миллионов пра -- бабушка, возможно, была и прапрапрапра... бабушкой с теми же пятью миллионами пра Холли, изображенной здесь.
Slovak[sk]
To znamená, že vaša pra, pra, pra, pra, pra, pra za tým asi päť miliónov "pra-" babka bola pravdepodobne tá istá pra, pra, pra, pra, pra babka s piatimi miliónmi "pra" ako má Holly, ktorú máme tu.
Serbian[sr]
To znači da je vaša pra, pra, pra, pra, pra, pra - sa oko pet miliona "pra" - baka bila verovatno ista kao i pra, pra, pra, pra baka, sa pet miliona "pra", od Holi.
Turkish[tr]
Bu sizin büyük, büyük, büyük, büyük, büyük, büyük -- yaklaşık beş milyon büyükle -- büyük anneniz muhtemelen aynı büyük, büyük, büyük, büyük, büyükanne beş milyon 'büyük'le birlikte buradaki Holly gibiydi.