Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"إطار الأمان الخاص بمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي: التطبيقات الحالية والمزمعة والتحديات الماثلة"، الذي قدّمه ممثل فرنسا، ويتناول موضوع المسؤولية والتبعة الدولية في الحالة الخاصة بالمنظمة الدولية لطاقة الاندماج في إطار مشروع المفاعل التجريبي الحراري النووي الدولي (يرد أيضا في الوثيقة A/AC.105/C.1/L.318)؛
English[en]
“The safety framework for nuclear power sources in outer space: current and planned applications, and challenges”, by the representative of France, which addressed the topic of international responsibility and liability in the specific case of the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) International Fusion Energy Organization (also presented in A/AC.105/C.1/L.318);
Spanish[es]
“Marco de seguridad relativo a las aplicaciones de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre: medidas de aplicación actuales y previstas y dificultades conexas”, a cargo del representante de Francia, en la que se abordó el tema de la responsabilidad internacional en el caso concreto del reactor termonuclear experimental internacional (ITER) de la Organización Internacional de la Energía de Fusión (figura también en el documento A/AC.105/C.1/L.318);
French[fr]
“Le cadre de sûreté pour les sources d’énergie nucléaire dans l’espace: application en cours et prévue, et défis”, par le représentant de la France, sur le thème de la responsabilité internationale dans le cas particulier du réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) de l’Organisation internationale pour l’énergie de fusion (également présenté dans le document A/AC.105/ C.1/L.318);
Russian[ru]
"Рамки обеспечения безопасного использования ядерных источников энергии в космическом пространстве – современные и планируемые виды применения и вызовы" (представитель Франции), в котором была рассмотрена тема международной юридической и гражданско-правовой ответственности в конкретном случае, касающемся Международного термоядерного экспериментального реактора (ИТЭР) Международной организации по термоядерной энергии (содержится также в документе A/AC.105/C.1/L.318);
Chinese[zh]
“外层空间核动力源安全框架:当前和计划中的应用以及挑战”,由法国代表介绍。 该专题介绍述及国际热核实验堆国际聚变能组织这一特定情况下的国际责任和义务这一主题(还载于A/AC.105/C.1/L.318);