Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
3 Пуерто Лас Ниевес (Испания) (наричано по-нататък „пристанището на Лас Ниевес“) е пристанище, разположено на северозападния бряг на Гран Канария срещу Тенерифе.
Czech[cs]
3 Puerto de Las Nieves (Španělsko) je přístav nacházející se na severozápadním pobřeží ostrova Gran Canaria naproti ostrovu Tenerife.
Danish[da]
3 Puerto de Las Nieves (Spanien) er en havn, som ligger på Gran Canarias nordvestkyst, over for Tenerife.
Greek[el]
3 Το Puerto de Las Nieves (Ισπανία) είναι λιμένας στη βορειοδυτική ακτή της Μεγάλης Κανάριας, έναντι της Τενερίφης.
Spanish[es]
3 El Puerto de Las Nieves (Las Palmas) (en lo sucesivo, «Puerto de Las Nieves)» es un puerto situado en la costa noroeste de Gran Canaria, frente a Tenerife.
Estonian[et]
3 Puerto de Las Nieves (Hispaania) on Gran Canaria looderannikul asuv sadam, Tenerife vastas.
French[fr]
3 Puerto de Las Nieves (Espagne) est un port est situé sur la côte nord-ouest de Grande Canarie, face à Ténériffe.
Hungarian[hu]
3 A Puerto de Las Nieves (Spanyolország) egy kikötő Gran Canaria észak‐nyugati partján, Tenerifével szemben.
Italian[it]
3 Puerto de Las Nieves (Spagna) è un porto situato sulla costa nord-ovest di Gran Canaria, di fronte a Tenerife.
Lithuanian[lt]
3 Puerto de Las Nieves (Ispanija) uostas (toliau – Njeveso uostas) yra priešais Tenerifę esančioje šiaurės vakarinėje Gran Kanarijos pakrantėje.
Latvian[lv]
3 Puerto Lasņevesas [Puerto Las Nieves] (Spānija) osta (turpmāk tekstā – “Lasņevesasosta”) atrodas Grankanārijas ziemeļrietumu krastā, pretī Tenerifei.
Dutch[nl]
3 Puerto de Las Nieves (Spanje) is een haven gelegen aan de noordwestkust van Gran Canaria, tegenover Tenerife.
Polish[pl]
3 Puerto de Las Nieves (Hiszpania) jest portem położonym na północno-zachodnim wybrzeżu Gran Canaria, po przeciwnej stronie Teneryfy.
Portuguese[pt]
3 Puerto de Las Nieves (Espanha) é um porto situado na costa noroeste de Grande Canária, em frente a Tenerife.
Romanian[ro]
3 Puerto de Las Nieves (Spania) este un port situat pe coasta de nord‐vest a Gran Canaria, în fața Tenerife.
Slovak[sk]
3 Puerto de Las Nieves (Španielsko) je prístav nachádzajúci sa na severozápadnom pobreží ostrova Gran Canaria oproti ostrovu Tenerife.
Slovenian[sl]
3 Puerto de Las Nieves (Španija) je pristanišče, ki leži na severozahodni obali Gran Canarie, nasproti Tenerifa.
Swedish[sv]
3 Hamnen i Agaete (Puerto de Las Nieves) (Spanien) (nedan kallad Puerto de Las Nieves) är belägen på Gran Canarias nordvästra kust, mittemot Teneriffa.