Besonderhede van voorbeeld: -1796582111267447665

Arabic

هذا يعني التأكيد على أهمية الرعاية المنزلية، والإدارة المنسقة للأمراض المزمنة، والرعاية المخففة للآلام في حالات الاحتضار، بدلاً من استخدام المزيد والمزيد من التكنولوجيا في محاولة إضافة أيام معدودات لحياة المريض.

Czech

Z toho plyne potřeba zajistit soucitné ústavy sociální péče, koordinované řešení chronických nemocí a kompetentní paliativní péči, když se blíží smrt, namísto využívání čím dál více techniky k živoření v nastaveném čase.

German

Dazu gehört liebevolle Pflege in Altenheimen, koordiniertes Management chronischer Krankheiten sowie angemessene Schmerzbehandlung im Angesicht des Todes und nicht der Einsatz von immer mehr Technologie, um dem Leben noch ein paar Momente abzutrotzen.

English

This means assuring compassionate nursing home care, coordinated management of chronic diseases, and competent palliative care as death approaches, rather than using ever more technology to try to eke out a little more life.

Spanish

Esto significa asegurar una atención compasiva en los asilos, una administración coordinada de las enfermedades crónicas y una atención paliativa eficiente a medida que la muerte se acerque, en lugar de utilizar cada vez más tecnología para tratar de exprimir un poco más de vida.

French

Autrement dit, nous devons assurer des soins attentifs dans centres de soins pour personnes âgées, veiller à une gestion efficace des maladies chroniques et dispenser des soins palliatifs de qualité quand la mort approche, plutôt que d'avoir recours à toujours plus de technologie pour essayer de prolonger brièvement la vie.

Russian

Это означает предоставление хорошего ухода в домах для престарелых, координированное лечение хронических заболеваний и компетентный паллиативный уход по мере приближения смерти, нежели использование медицинской техники в попытке немного продлить жизнь.