Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সত্যগ্রহ (যার মানে (সত্যের দ্বারা পরিচালিত) নামক শব্দটি মহাত্মা গান্ধীর এক আদর্শ এবং অনুশীলন, যা কিনা একই সাথে অহিংস প্রতিবাদ বা নাগরিক প্রতিবাদ হিসেবে পরিচিত।
Catalan[ca]
El terme satyagraha (insistència en la veritat), desenvolupat per Mahatma Gandhi és un filosofia i una pràctica particular, que també es coneix com a resistència no violenta o resistència civil.
Danish[da]
Udtrykket Satyagraha (insisteren på sandhed) udviklet af Mahatma Gandhi [Da], er en særlig filosofi og metode, som også er kendt som ikke-voldelig modstand eller civil modstand.
English[en]
The term Satyagraha (insistence on truth) developed by Mahatma Gandhi is a particular philosophy and practice, which is also known as nonviolent resistance or civil resistance.
Spanish[es]
El término Satyagraha (insistencia en la verdad), neologismo inventado por Mahatma Gandhi, es una filosofía y práctica particular, conocida también como resistencia no violenta o resistencia civil.
French[fr]
L'expression Satyagraha (étreinte de la vérité, fr) lancée par le Mahatma Gandhi [fr] est une philosophie et pratique particulière connue également sous le nom de résistance non violente ou résistance civile.
Korean[ko]
사티아그라하 (진실촉구)라는 용어는 마하트마 간디(Mahatma Gandhi) 가 사용하였으며, 특정 철학과 실천을 담고있다. 이는 또한 비폭력 저항 또는 시민 저항으로도 알려져 있다.
Malagasy[mg]
Ny fomba fiteny hoe Satyagraha (fitànana ny marina) naroson'i Mahatma Gandhi dia filaozôfia manokana sy fampihàrana, izay fantatra ihany koa ho fanoherana tsy misy herisetra na fanoherana sivily.
Polish[pl]
Słowo „Satyagraha” (domaganie się prawdy) stworzone przez Mahatmę Gandhiego oznacza szczególną filozofię i praktykę, znaną także jako pokojowy i obywatelski opór.
Serbian[sr]
Termin Satjagraha (insistiranje na istini) koji je skovao Mahatma Gandi je posebna filozofija, koja je takođe poznata kao nenasilni otpor ili civilni otpor.