Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инвестирали са много пари в ново поколение мобилни чипове разработени от Дейвис.
Czech[cs]
Ukázalo se, že pořádně investovali do čipů mobilu příští generace, které Davis vyvinul.
German[de]
Wie sich herausstellt hat, haben sie sehr viel investiert, in ein neues Chipset für Mobiltelefone der nächsten Generationen, die Davis entwickelt hat.
Greek[el]
Είχαν επενδύσει πολλά σ'ένα τσίπσετ κινητού τηλεφώνου που ανέπτυσσε ο Ντέιβις.
English[en]
Turns out they were heavily invested in a next-gen mobile chipset that was developed by Davis.
Spanish[es]
Hicieron una gran inversión en los nuevos chips para móviles... desarrollados por Davis.
French[fr]
Ils ont beaucoup investi dans une puce nouvelle génération développée par Davis.
Hebrew[he]
מסתבר שהם היו השקיע רב ב שבבים הנייד של הדור הבא, שפותח על ידי דיוויס.
Hungarian[hu]
Ebből kiderül, hogy milliárdokat öltek bele egy olyan chip elkészítésébe, aminek Davis volt a szellemi atyja.
Italian[it]
E'venuto fuori che hanno investito fortemente in un chipset futuristico sviluppato da Davis.
Dutch[nl]
Er werd zwaar geïnvesteerd in de chipset die door Davis ontwikkeld werd.
Polish[pl]
Okazuje się, że sporo zainwestowali w chipset nowej generacji, nad którym pracował Davis.
Portuguese[pt]
Acontece que ele investiu pesado em chip móvel da próxima geração que foi desenvolvido por Davis.
Romanian[ro]
Se pare c-au investit puternic într-un cip de telefon mobil de nouă generaţie, gândit de Davis.
Russian[ru]
Оказалось, что они прилично вложились в следующее поколение мобильных чипсетов, которые разработал Дэвис.
Turkish[tr]
Davis tarafından geliştirilen yeni nesil mobil bir telefon için dev bir yatırım yapmışlar.