Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl jy deur die sale en gange loop, sal jy standbeelde van beroemde leiers van die verlede sien.
Arabic[ar]
عندما تتجول في اروقة وقاعات هذا المبنى ترى تماثيل لقادة بارزين في تاريخ هذه الامة.
Bulgarian[bg]
Като се разхождаш из залите и коридорите на Капитолий, ще видиш статуи на известни водачи от миналото.
Cebuano[ceb]
Samtang molatas ka sa dagkong mga kuwarto ug mga koridor niini, makita nimo ang mga estatwa sa bantogang mga lider sa kagahapon.
Czech[cs]
Když člověk prochází síněmi a chodbami Kapitolu, vidí mnoho soch slavných vůdců z minulosti.
Danish[da]
Mens man går gennem de store lokaler og gange, vil man støde på statuer af forskellige berømte ledere fra historien.
German[de]
Auf dem Weg durch die Säle und Gänge sind Statuen berühmter führender Persönlichkeiten der Vergangenheit zu sehen.
Greek[el]
Καθώς περιφέρεστε στις αίθουσες και στους διαδρόμους του, θα δείτε αγάλματα διάσημων ηγετών του παρελθόντος.
English[en]
As you walk through its halls and corridors, you will see statues of famous leaders of the past.
Estonian[et]
Kõndides läbi selle saalide ja koridoride, võib näha kuulsate juhtide kujusid möödunud aegadest.
Finnish[fi]
Sen saleissa ja käytävillä on patsaita, jotka esittävät entisaikojen kuuluisia johtajia.
French[fr]
En flânant dans ses salles et ses couloirs, vous verrez les statues de fameux dirigeants du passé.
Croatian[hr]
Dok hodate dvoranama i hodnicima te zgrade, možete vidjeti kipove čuvenih državnika iz prošlosti.
Hungarian[hu]
A termekben és folyosókon sétálva neves múltbeli politikusok szobrait tekintheted meg.
Indonesian[id]
Seraya Anda berjalan melalui balairung dan koridornya, Anda akan melihat patung pemimpin-pemimpin terkenal dari masa silam.
Iloko[ilo]
Bayat a magnaka kadagiti siled ken koridorna, makitam ti estatua dagiti nalatak a lider iti napalabas.
Italian[it]
Camminando nelle sale e nei corridoi noterete statue di famosi leader del passato.
Japanese[ja]
広間や廊下を歩いて行くと,昔の有名な指導者たちの像が目に入ります。
Korean[ko]
홀과 복도를 걸어가노라면 과거의 유명한 지도자들의 조각상을 보게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Salėse bei koridoriuose išrikiuotos žymių praeities vadovų skulptūros.
Norwegian[nb]
Når du vandrer gjennom kongressbygningens saler og korridorer, får du se statuer av tidligere tiders berømte statsmenn.
Dutch[nl]
Al wandelend door de zalen en gangen ziet u standbeelden van beroemde regeringsleiders uit het verleden.
Papiamento[pap]
Segun ku bo ta kana dor di e salanan i gangnan di Kapitolio, lo bo mira estatua di lidernan famoso di pasado.
Polish[pl]
W salach i korytarzach stoją pomniki i popiersia przedstawiające ważne osobistości.
Portuguese[pt]
Ao andar pelos salões e pelos corredores, você verá estátuas de líderes famosos do passado.
Romanian[ro]
Păşind în sălile şi pe coridoarele lui, puteţi vedea statuile unor celebri conducători din trecut.
Russian[ru]
Гуляя по его залам и коридорам, вы увидите статуи известных деятелей прошлого.
Slovak[sk]
V jeho miestnostiach a chodbách môžu návštevníci vidieť sochy niekdajších slávnych vodcov.
Slovenian[sl]
Med sprehodom po njegovih dvoranah in hodnikih boste videli kipe znanih voditeljev iz preteklosti.
Albanian[sq]
Ndërsa ecni përmes salloneve dhe korridoreve të saj, do të shihni statujat e udhëheqësve të famshëm të së kaluarës.
Serbian[sr]
Dok se šetate njegovim dvoranama i hodnicima, videćete statue čuvenih državnika iz prošlosti.
Swedish[sv]
När du går runt i de stora rummen och korridorerna ser du statyer av berömda historiska ledare.
Swahili[sw]
Unapotembea katika majumba na vijia vya jengo hilo, utaona sanamu za viongozi maarufu wa kale.
Congo Swahili[swc]
Unapotembea katika majumba na vijia vya jengo hilo, utaona sanamu za viongozi maarufu wa kale.
Tagalog[tl]
Kapag naglakad ka sa mga bulwagan at mga pasilyo nito, makikita mo ang mga estatuwa ng tanyag na mga lider noon.
Ukrainian[uk]
У залах і коридорах Капітолію можна побачити статуї славнозвісних вождів давнини.
Chinese[zh]
你穿梭于回廊房间参观的时候,会看到美国昔日一些显赫领袖的雕像。