Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler. Fælles prøvningsmetoder - Del 2: Særlige metoder for elastomerblandinger - Sektion 1: Prøvning af ozonbestandighed. Prøvning af forlængelse ved varme. Prøvning af oliebestandighed
German[de]
Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 2-1: Besondere Verfahren für Elastomere - Ozonbeständigkeit, Wärmedehnung, Ölbeständigkeit
Greek[el]
Υλικά μονώσεων και μανδυών ηλεκτρικών καλωδίων - Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής - Μέρος 2: Ειδικές μέθοδοι για ελαστομερή μείγματα - Τμήμα 1: Δοκιμή αντοχής σε όζον - Δοκιμή επιμήκυνσης σε υψηλή θερμοκρασία - Δοκιμή εμβάπτισης σε ορυκτέλαια
English[en]
Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds - Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests
Spanish[es]
Métodos de ensayos comunes para materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos - Parte 2-1: Métodos específicos para materiales elastoméricos - Ensayo de resistencia al ozono. Ensayo de alargamiento en caliente. Ensayo de resistencia al aceite mineral
Finnish[fi]
Energia- ja optisten kaapeleiden eristys- ja vaippamateriaalit - Yleiset testausmenetelmät - Osa 2-1: Elastomeerisekoitteille ominaiset menetelmät - Otsonin vastustuskykykoe, lämpövenymäkoe ja mineraaliöljyyn upotuskoe
French[fr]
Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essais communes - Partie 2-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges élastomères - Essais relatifs à la résistance à l'ozone, à l'allongement à chaud et à la résistance à l'huile
Italian[it]
Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici - Parte 2: Metodi di prova per mescole elastomeriche - Sezione 1: Prova di resistenza all'ozono - Prova di allungamento a caldo - Prova di immersione in olio
Dutch[nl]
Elektrische en optische leidingen - Isolatie- en mantelmaterialen - Gemeenschappelijke beproevingsmethoden - Deel 2-1: Methoden voor elastomeren - Bestandheid tegen ozon - Rekproef bij hoge temperatuur - Bestandheid tegen minerale olie
Portuguese[pt]
Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos - Métodos de ensaio comuns - Parte 2-1: Métodos específicos para misturas de elastómeros - Ensaios de resistência ao ozono, alongamento a quente e imersão em óleo mineral
Swedish[sv]
Kablar - Allmänna provningsmetoder för material i isolering och mantlar - Del 2-1: Speciella metoder för elastomeriska material - Provning av beständighet mot ozon, provning av tvärbindningsgrad och provning av beständighet mot olja