Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ديفيد " ، من المفترض ان تسلم بيان سياستك بخصوص الصحه العامه خلال ساعه واحده
Bulgarian[bg]
Трябва да направиш изявление в здравния център след час.
Czech[cs]
Za hodinu máš přednést svoje stanovisko ke zdravotní péči.
Danish[da]
Du skal præsentere din programerklæring for sundhedssektoren om en time.
German[de]
Du sollst in einer Stunde deine Position zur Gesundheitsversorgung darlegen.
Greek[el]
Σε μια ώρα περιμένουν τις δηλώσεις σου για το εθνικό σύστημα υγείας.
English[en]
You're supposed to be delivering your policy statement on public health care in one hour.
Spanish[es]
Vas a exponer tus políticas de sanidad dentro de una hora.
Estonian[et]
Sa pead tunni aja pärast esinema avaldusega... tervishoiu poliitikast.
Finnish[fi]
Sinun pitää kertoa terveydenhuolto - esityksestäsi tunnin kuluttua.
French[fr]
Vous prononcez votre discours sur le système de santé dans une heure.
Hebrew[he]
אתה אמור למסור הודעה על מדיניותך בתחום הבריאות בעוד שעה.
Croatian[hr]
Za sat vremena držiš govor o javnozdravstvenoj politici.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi programodat kell ismertetned egy órán belül.
Norwegian[nb]
Du skal presentere helseprogrammet ditt om en time.
Dutch[nl]
Over'n uur moet je je beleid voor de gezondheidszorg presenteren.
Polish[pl]
Powinieneś wydać oświadczenie dotyczącej ubezpieczeń zdrowotnych i to w ciągu godziny.
Portuguese[pt]
É suposto entregares o teu programa para a saúde pública dentro de uma hora.
Romanian[ro]
Trebuie sa dai o declaratie despre progranul politic la spital in mai putin de o ora.
Russian[ru]
Ты должен выступить со своим заявлением о законе по общественному здоровью через час.
Slovenian[sl]
Moral bi dostaviti našo politično izjavo o javnem zdravstvu, v roku ene ure.
Serbian[sr]
Za sat vremena držiš govor o javnozdravstvenoj politici.
Swedish[sv]
Du ska avge din programförklaring angående sjukvården om en timme.
Turkish[tr]
David, bir saat sonra sağlık politikanla ilgili konuşmanı yapman gerekiyor.