Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, vi er alle enige om, at støjgener forstyrrer vores medborgeres dagligdag.
German[de]
Herr Präsident, wir sind einhellig der Auffassung, dass Lärmbelästigungen das tägliche Leben unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger beeinträchtigen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, όλοι συμφωνούμε ότι οι ηχητικές οχλήσεις διαταράσσουν την καθημερινή ζωή των συμπολιτών μας.
English[en]
Mr President, we all agree that noise pollution disturbs the everyday lives of the people of Europe.
Spanish[es]
Señor Presidente, estamos todos de acuerdo, las emisiones sonoras perturban la vida cotidiana de nuestros conciudadanos.
French[fr]
Monsieur le Président, nous sommes tous d'accord, les nuisances sonores perturbent la vie quotidienne de nos concitoyens.
Italian[it]
Signor Presidente, siamo tutti d' accordo, il rumore disturba la vita quotidiana dei nostri cittadini.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn het er helemaal over eens dat omgevingslawaai het dagelijks leven van onze medeburgers verstoort.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, estamos todos de acordo que a poluição sonora perturba a vida quotidiana dos nossos concidadãos.
Swedish[sv]
Herr talman! Vi är alla överens om att bullret stör medborgarnas dagliga liv.