Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og så kom blodet ud.
German[de]
Und dann begann das Blut zu pulsieren.
Greek[el]
Και τότε άρχισε να φτύνει αίμα.
English[en]
And then it just started to pulse blood.
Spanish[es]
Y luego empezó a salir sangre.
Estonian[et]
Ja siis hakkas veri pulseerima
Finnish[fi]
Sitten siitä pulppusi veri.
French[fr]
Et puis ça s'est mis à pisser le sang.
Hebrew[he]
ואז התחילו לצאת ממנו זרמים של דם.
Hungarian[hu]
És aztán csak elkezdte a vért spriccelni.
Italian[it]
E ad un certo punto ha iniziato ad uscire il sangue.
Dutch[nl]
En ineens begon er bloed uit te stromen.
Polish[pl]
A potem krew zaczęła pulsować.
Portuguese[pt]
E depois começou a deitar sangue.
Romanian[ro]
Iar apoi a început să pompeze sângele.
Russian[ru]
А потом кровь так и стала пульсировать.
Slovenian[sl]
Potem je začela teči kri.
Serbian[sr]
I odjednom je krv počela da šiklja.
Swedish[sv]
Sedan började det pulsera blod.
Turkish[tr]
Sonra kan fışkırmaya başladı.