Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rekenaarstelsels kan outomaties meet hoe lank dit ’n kantoorwerker neem om ’n telefoonoproep te maak of ’n verkoop op ’n kasregister te registreer.
Arabic[ar]
بإمكان اجهزة الكمپيوتر ان تقيس بشكل آلي الوقت الذي يستغرقه ان يُجري عامل المكتب مكالمة هاتفية او يجمع ويسجِّل البيع في مسجِّلة النقد.
Cebuano[ceb]
Ang mga sistema sa kompiyuter sa awtomatiko mosukod sa gitas-on sa panahon nga gigugol sa usa ka trabahante sa opisina sa pagtawag sa telepono o sa pagsulod sa halin diha sa kaha.
Danish[da]
Datamater kan automatisk måle den tid det tager at besvare et telefonopkald eller taste et beløb ind på et kasseapparat.
German[de]
Computersysteme können automatisch die Zeit messen, die ein Arbeitnehmer benötigt, um ein Telefongespräch zu führen oder um Preise in die Registrierkasse einzutippen.
Greek[el]
Τα συστήματα των κομπιούτερ μπορούν να μετράνε αυτόματα το χρόνο που δαπανά ο υπάλληλος για να κάνει ένα τηλεφώνημα ή για να καταχωρήσει στο αρχείο μια πώληση.
English[en]
Computer systems can automatically measure the time it takes for an office worker to make a phone call or ring up a sale on a cash register.
Spanish[es]
Estos sistemas pueden medir automáticamente el tiempo que tarda un oficinista en hacer una llamada telefónica o consignar una venta en una caja registradora.
Finnish[fi]
Tietokonejärjestelmä voi automaattisesti mitata ajan, jonka toimistotyöntekijä käyttää puhelinsoittoon tai summan näppäilemiseen kassakoneeseen.
French[fr]
Grâce à l’informatique, on peut mesurer automatiquement le temps mis par un employé pour donner un coup de téléphone ou taper le prix d’un article sur une caisse enregistreuse.
Iloko[ilo]
Ti sistema ti kompiuter mabalinna a rukoden nga automatiko ti tiempo a busbosen ti trabahador iti opisina iti panagtelepono wenno mangirekord iti naglakuan iti cash register.
Italian[it]
I sistemi computerizzati possono misurare automaticamente il tempo che un impiegato ci mette a fare una telefonata o a battere una cifra su un registratore di cassa.
Japanese[ja]
このコンピューター・システムは,事務員が電話に要した時間や,売り上げをレジに記録するのに要した時間を自動的に測定できます。
Korean[ko]
컴퓨터 장치는 사무직 근로자가 전화를 걸거나 금전 등록기에 판매액을 기록하는 데 걸리는 시간을 자동적으로 잴 수 있다.
Norwegian[nb]
Datasystemer kan automatisk måle hvor lang tid en kontorist bruker på en telefonsamtale eller på å slå inn et beløp på kassaapparatet.
Dutch[nl]
Computersystemen kunnen automatisch de tijd meten die het een kantooremployé kost om een telefoongesprek te voeren of een verkoop aan te slaan op een kasregister.
Polish[pl]
Systemy komputerowe potrafią automatycznie mierzyć, ile czasu zajmuje pracownikowi rozmowa telefoniczna lub wystukanie ceny na kasie sklepowej.
Portuguese[pt]
Sistemas computadorizados podem medir, automaticamente, o tempo que um funcionário de escritório leva para dar um telefonema ou registrar uma venda na caixa registradora.
Swedish[sv]
Datorsystemen kan automatiskt mäta den tid det tar för en kontorsarbetare att ringa ett telefonsamtal eller slå in köpet på en kassaapparat.
Tagalog[tl]
Maaaring kusang masukat ng mga sistema sa computer ang panahong ginugugol ng isang manggagawa sa opisina sa pagtawag sa telepono o sa pagpapasok ng benta sa cash register.
Zulu[zu]
Izimiso zamacomputer zingasikala ngokuzenzakalelayo isikhathi esithathwa isisebenzi sasehhovisi ekushayeni ucingo noma ekushayeni intengo yalokho okuthengwayo emshinini wemali.