Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية، يدعى ريهنولد ماسينر، حاول القيامب ها في العام 1995، وقد تم إنقاذه بعد أسبوع.
Bulgarian[bg]
Известния и опитен планинар, италианецът Райнхолд Меснер опита през 1995 и се наложи да бъде спасен след седмица.
German[de]
Der sehr bekannte und erfahrene italienische Bergsteiger Reinhold Messner versuchte es 1995, musste aber nach einer Woche gerettet werden.
English[en]
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
Spanish[es]
El muy famoso, muy destacado montañero italiano Reinhold Messner, lo intentó en 1995, pero fue rescatado una semana después.
French[fr]
Le très célèbre alpiniste italien Reinhold Messner, a essayé en 1995, et a été secouru après une semaine.
Croatian[hr]
Veoma poznat i veoma uspješan talijanski planinar, Reinhold Messner, pokušao je 1995., ali morali su ga spasiti nakon tjedan dana.
Hungarian[hu]
A nagyon híres és tapasztalt olasz hegymászó, Reinhold Messner megpróbálta 1995-ben, és az első hét után kimentették.
Italian[it]
Un famoso ed esperto alpinista Italiano, Reinhold Messner, ci ha provato nel 1995, ed è stato soccorso dopo una settimana.
Japanese[ja]
とても高名で優秀なイタリア人の登山家 ラインホルト メスナーが1995年に挑戦しましたが 1週間後に救助されました
Latvian[lv]
Slavenais un izcilais itāļu alpīnists Reinholds Mesners mēģināja to paveikt 1995. gadā, un tika glābts jau pēc nedēļas.
Dutch[nl]
Een beroemde, zeer succesvolle Italiaanse bergbeklimmer, Reinhold Messner, probeerde het in 1995, en werd na een week gered.
Polish[pl]
Bardzo znany, utalentowany włoski alpinista Reinhold Messner, próbował w roku 1995, ale po tygodniu musiał zostać odratowany.
Portuguese[pt]
O alpinista italiano muito conhecido e completo, Reinhold Messner, tentara em 1955, e fora resgatado ao fim de uma semana.
Romanian[ro]
Cunoscutul montaniard italian Reinhold Messner, a încercar în 1995, şi a fost salvat după o săptămână.
Russian[ru]
Очень известный и опытный итальянский альпинист Рейнхольд Месснер попытался в 1995 году. Его спасли через неделю.
Turkish[tr]
Çok başarılı ve tanınmış Italyan dağcı Reinhold Messner bunu 1995'te denedi ve 1 hafta sonra kurtarıldı.
Ukrainian[uk]
Дуже відомий, дуже кваліфікований італійський альпініст, Рейнгольд Месснер, спробував зробити це у 1995 році, через тиждень його врятували.
Chinese[zh]
而享誉盛名,富有成就的意大利登山家, 雷纳德·梅斯纳尔在1995年作出了尝试, 但他却在一周后被救起。