Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
9 Η απουσία θεόπνευστων Σρούτι έκανε τους επικούς συγγραφείς να δημιουργήσουν μύθους προκειμένου να δώσουν απαντήσεις σε διάφορα ερωτήματα.
English[en]
9 The absence of inspired Sruti led the epic writers to create fables in order to answer questions.
Spanish[es]
9 La ausencia de sruti inspiradas llevó a los poetas épicos a crear fábulas para dar respuesta a las preguntas.
French[fr]
9 L’absence de Śhruti inspirée a poussé les rédacteurs des récits épiques à inventer des fables en vue de fournir des réponses.
Italian[it]
9 L’assenza di una Sruti ispirata indusse i poeti epici a inventare favole per rispondere a certi quesiti.
Dutch[nl]
9 De afwezigheid van geïnspireerde shruti heeft de schrijvers van de epen ertoe gebracht verdichtsels te creëren om antwoord te kunnen geven op vragen.
Panjabi[pa]
9 ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਰੂਤੀ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਹਾਂਕਥਾ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਲਪਿਤ ਕਹਾਣੀਆਂ ਰਚੀਆਂ।
Portuguese[pt]
9 A falta de uma inspirada Sruti levou os escritores épicos a criar fábulas para responder a perguntas.