Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Analysen i dette afsnit understøttes af områder, hvor der er sammenlignelige data til rådighed: kollektive overenskomster og tabte arbejdsdage i forbindelse med arbejdskonflikter.
German[de]
Hilfreich für die Analyse in diesem Abschnitt sind Bereiche, zu denen vergleichbare Daten vorliegen: Kollektivvereinbarungen und durch Arbeitskonflikte verlorene Arbeitstage.
Greek[el]
Η ανάλυση του παρόντος τμήματος στηρίζεται σε διάφορα έγγραφα στα οποία παρέχονται συγκρίσιμα στοιχεία : συλλογικές συμφωνίες και απώλεια ημερών εργασίας λόγω εργασιακών διαφορών.
English[en]
The analysis of this section is supported by the issues where, comparable data are available: collective agreements and days lost in industrial disputes.
Spanish[es]
El análisis de este capítulo se basa en diversos documentos en los que figuran datos comparables: acuerdos colectivos y días pérdidos por causa de la conflictividad laboral.
Finnish[fi]
Tämän jakson analyysiä tukevat seikat, joista on vertailukelpoisia tietoja: työehtosopimukset ja työmarkkinakiistoissa menetetyt päivät.
French[fr]
L'analyse présentée dans ce paragraphe repose sur divers documents dans lesquels figurent des données comparables: conventions collectives et jours de travail perdus à la suite de conflits du travail.
Italian[it]
L'analisi condotta in questa sezione è sostenuta dalle argomentazioni per cui sono disponibili dati confrontabili: contratti collettivi e giornate lavorative perse per vertenze di lavoro.
Dutch[nl]
De analyse van dit gedeelte stoelt op de elementen waarvoor vergelijkbare gegevens beschikbaar zijn: collectieve overeenkomten en aantal dagen dat verloren gaat door sociale conflicten.
Portuguese[pt]
A análise deste capítulo é apoiada pelas vertentes onde existem dados comparáveis: acordos colectivos e dias perdidos em conflitos laborais.
Swedish[sv]
Analysen i detta avsnitt bygger på de aspekter för vilka det finns jämförbara data: kollektivavtal och förlorade arbetsdagar på grund av arbetskonflikter.