Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه الخطة الوطنية تحدد القطاعات الرئيسية في المجتمع الإكوادوري التي تحتاج إلى اهتمام خاص، وتتطلب جهودا من جانب الدولة والمجتمع المدني، للاهتداء إلى تدابير تصحيحية واستحداث إجراءات مشتركة لتحسين ظروف تلك القطاعات، ولا سيما النساء والأطفال والأسـر والمعوقون والسكان الأصليون، والإكوادوريون المنحدرون من أصل أفريقي، والأقليات وكبار السن، والمحتجزون والأجانب والمهاجرون واللاجئون
English[en]
The national plan identifies the main sectors of Ecuadorian society that need particular attention and require efforts on the part of the State and civil society to find corrective measures and promote joint actions that will improve the conditions of those sectors, including women, children, families, the disabled, indigenous and Afro-Ecuadorian people, minorities, the elderly, detainees, foreigners, migrants and refugees
Spanish[es]
El Plan Nacional identifica los principales sectores de la realidad ecuatoriana que merecen particular atención y que exigen los esfuerzos del Estado y de la sociedad civil para encontrar medidas correctivas y promover acciones conjuntas que mejoren las condiciones de esos sectores, entre ellos, la mujer, el niño, la familia, los discapacitados, las poblaciones indígenas y afroecuatorianas, las minorías, los ancianos, los detenidos, los extranjeros, los migrantes y los refugiados
French[fr]
Le Plan national identifie les catégories principales de la société équatorienne qui requièrent une attention particulière et exige de l'État et de la société civile qu'ils déploient des efforts pour concevoir des mesures correctives et promouvoir des actions concertées en vue d'améliorer la situation de ces catégories, dont les femmes, les enfants, les familles, les handicapés, les populations autochtones et afro-équatoriennes, les minorités, les personnes âgées, les détenus, les étrangers, les migrants et les réfugiés
Russian[ru]
В этом национальном плане определены основные слои эквадорского общества, которые нуждаются в особом внимании и усилиях со стороны государства и гражданского общества в плане разработки мер по исправлению положения и содействию осуществлению совместных мероприятий, которые приведут к улучшению условий жизни этих слоев, в том числе женщин, детей, семей, инвалидов, коренного населения и афро-эквадорцев, меньшинств, пожилых людей, заключенных, иностранцев, мигрантов и беженцев