Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
The harassments in bed did not have to be kept so secret anymore, because they couldn' t really be compared to a sexual act
Spanish[es]
los acosos en la cama ya no tuvieron que mantenerse en secreto nunca más... porque no podían ser comparados con el acto sexual
French[fr]
Pourquoi tenir secrets des harcèlements au lit qu' on ne pouvait pas vraiment comparer à l' acte sexuel
Dutch[nl]
De ongewenste intimiteiten hoefden niet meer geheim gehouden te worden, omdat ze niet echt te vergelijken waren met een seksuele daad
Polish[pl]
Nie trzeba było się już kryć z napastowaniem w łóżku... bo nie przyrównywano tego do aktu seksualnego
Portuguese[pt]
as perseguições na cama já não tinham que ser tão secretas, porque não podiam se comparar realmente a um ato sexual
Swedish[sv]
Trakasserierna i sängen-- behövdes inte hållas hemliga längre-- därför det kunde inte riktigt jämföras med en sexuell akt