Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Republikanische Kräfte versuchen, Umbara einzunehmen, einen feindlichen Planeten, der in vollkommener Dunkelheit liegt.
English[en]
Republic forces struggle to take Umbara, a hostile planet completely enshrouded in darkness.
Spanish[es]
Las fuerzas de la República luchan por capturar Umbara un planeta hostil totalmente envuelto de sombras.
Finnish[fi]
Tasavallan joukot kamppailevat vallatakseen Umbaran, vihamielisen, pimeyden verhoaman planeetan.
Italian[it]
Le forze della Repubblica lottano per il controllo di Umbara, un pianeta ostile completamente immerso nell'oscurità.
Dutch[nl]
Republikeinse troepen hebben moeite om Umbara, een vijandige planeet die volledig in duister gehuld is, in te nemen.
Portuguese[pt]
As forças da República lutam para tomar Umbara... um planeta hostil inteiramente envolto em trevas.
Romanian[ro]
Forţele Republicii luptă pentru a cuceri Umbara, o planetă ostilă complet învăluită în întuneric.
Slovenian[sl]
Sile Republike se borijo za nadzor nad Umbaro, sovražen planet popolnoma zavit v temo.
Turkish[tr]
Cumhuriyet kuvvetleri, tamamıyla karanlıkla kaplanmış düşman gezegen Umbara'yı ele geçirmekte zorlanıyorlar.