Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك استخدام الانضباط العسكرى لتسخير هذه القوات كما تريد
Czech[cs]
Musíš použít vojenskou disciplínu, aby jsi je vyformoval.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιήσεις στρατιωτική πειθαρχία, για να βάλεις μια τάξη.
English[en]
You've gotta use military discipline to whip these troops into shape.
Spanish[es]
Tienes que usar disciplina militar para meter a estas tropas en cintura.
French[fr]
Il te faut une discipline militaire pour former ces troupes.
Hebrew[he]
אתה צריך להשתמש במשמעת צבאית כדי להצליף בחיילים האלה שיכנסו לכושר.
Croatian[hr]
Moraš dodati malo vojne discipline da ih dovedeš u red.
Dutch[nl]
Je moet militaire discipline gebruiken om deze troepen in vorm te krijgen.
Polish[pl]
Musisz użyć dyscypliny wojskowej by postawić tych żołnierzy do pionu.
Portuguese[pt]
Precisa usar disciplina militar para colocá-los em forma.
Romanian[ro]
Trebuie să foloseşti disciplina militară ca să-i aduci în formă.
Serbian[sr]
Moraš dodati malo vojne discipline da ih dovedeš u red.
Turkish[tr]
Bu birlikleri bir düzene sokmak için askeri disiplin uygulaman şart.