Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيعني أنّي حر في عدم قبول أخذ اختبار الإتزان الميداني ؟
Bulgarian[bg]
Както мога да откажа да използвам дрегера пред катаджия?
Czech[cs]
To myslíte jako na způsob toho, že nemusím podstoupit test střízlivosti?
Greek[el]
Μπορώ να μην κάνω το τεστ ηρεμίας;
English[en]
In the way I'm free to not take the field sobriety test?
Spanish[es]
¿De la misma forma que era libre de no tomar el exámen de sobriedad en el campo?
Finnish[fi]
Voin poistua, vaikken voikaan.
French[fr]
Je peux éviter le test de sobriété?
Hebrew[he]
כמו שאני חופשי לא לעבור בדיקת אלכוהול?
Croatian[hr]
Drugim riječima, ne mogu proći test umjerenosti.
Hungarian[hu]
Akkor szabadon dönthetek úgy, hogy nem veszek részt... a józanság teszten?
Italian[it]
Piu'o meno quanto sono libero di non sottopormi al test dell'etilometro?
Dutch[nl]
Zoals de manier waarop we vrij zijn de alcoholtest te weigeren?
Portuguese[pt]
Do jeito que estou livre para não fazer o teste de sobriedade?
Romanian[ro]
Aşa cum sunt liber să nu fac testul de alcoolemie?
Russian[ru]
То есть я не буду проходить тест на трезвость?
Serbian[sr]
Drugim riječima, ne mogu proći test umjerenosti.