Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионът обхваща и ландшафтен парк Nadbużański и голям брой природни резервати, като горски резерват „Czarnia“, „Surowe“, „Czarny Kąt“, „Kaniston“, „Łokieć“, „Tabory“, „Minos“, „Serafin“, „Karaska“, „Podgórze“ и „Olsy Płoszycie“.
Czech[cs]
V této oblasti se také nachází přírodní park Nadbużański Park Krajobrazowy a také mnohé rezervace, např. lesní rezervace „Czarnia“, „Surowe“, „Czarny Kąt“, „Kaniston“, „Łokieć“, „Tabory“, „Minos“, „Serafin“, „Karaska“, „Podgórze“, „Olsy Płoszycie“.
Danish[da]
Området omfatter også Nadbużański Park Krajobrazowy (Nadbużański naturpark) og et stort antal naturreservater, såsom »Czarnia«, »Surowe«, »Czarny Kąt«, »Kaniston«, »Łokieć«, »Tabory«, »Minos«, »Serafin«, »Karaska«, »Podgórze« og — Olsy Płoszycie«.
German[de]
In dieser Region befinden sich außerdem der Landschaftspark „Nadbużański Park Krajobrazowy“ sowie zahlreiche Naturschutzgebiete wie die Waldschutzgebiete „Czarnia“, „Surowe“, „Czarny Kąt“, „Kaniston“, „Łokieć“, „Tabory“, „Minos“, „Serafin“, „Karaska“, „Podgórze“ und „Olsy Płoszycie“.
Greek[el]
Η περιοχή περιλαμβάνει επίσης το Nadbużański Park Krajobrazowy (Πάρκο της κοιλάδας του Bug με εξαιρετικό τοπίο) και πολυάριθμα φυσικά πάρκα, ιδίως τον εθνικό δρυμό Czarnia και τα πάρκα Surowe, Czarny Kąt, Kaniston, Łokieć, Tabory, Minos, Serafin, Karaska, Podgórze, Olsy Płoszycie.
English[en]
The region also includes the Nadbużański Landscape Park, and a large number of nature reserves, such as ‘Czarnia’ forest reserve, ‘Surowe’, ‘Czarny Kąt’, ‘Kaniston’, ‘Łokieć’, ‘Tabory’, ‘Minos’, ‘Serafin’, ‘Karaska’, ‘Podgórze’ and ‘Olsy Płoszycie’.
Spanish[es]
La región comprende también el Parque paisajístico Nadbużański, y numerosas reservas naturales, como la reserva forestal de Czarnia, Surowe, Czarny Kąt, Kaniston, Łokieć, Tabory, Minos, Serafin, Karaska, Podgórze y Olsy Płoszycie.
Estonian[et]
Piirkond hõlmab ka Nadbużański maastikukaitseala ja arvukalt looduskaitsealasid, nagu Czarnia metsakaitseala, Surowe, Czarny Kąt, Kaniston, Łokieć, Tabory, Minos, Serafin, Karaska, Podgórze ja Olsy Płoszycie.
Finnish[fi]
Alueella sijaitsee myös Nadbużańskin luonnonpuisto sekä useita muita luonnonsuojelualueita, kuten suojelumetsä Czarnia sekä Surowe, Czarny Kąt, Kaniston, Łokieć, Tabory, Minos, Serafin, Karaska, Podgórze ja Olsy Płoszycie.
French[fr]
Cette région comprend aussi le parc de la vallée du Bug au patrimoine paysager exceptionnel, ainsi que de nombreuses réserves, dont notamment la réserve forestière «Czarnia» et les réserves «Surowe», «Czarny Kąt», «Kaniston», «Łokieć», «Tabory», «Minos», «Serafin», «Karaska», «Podgórze», «Olsy Płoszycie».
Hungarian[hu]
A régióhoz tartozik ezenkívül a Nadbużański tájpark és számos természetvédelmi terület, így a „Czarnia” erdőrezervátum, „Surowe”, „Czarny Kąt”, „Kaniston”, „Łokieć”, „Tabory”, „Minos”, „Serafin”, „Karaska”, „Podgórze” és „Olsy Płoszycie”.
Italian[it]
In questa regione si trova anche il Parco Panoramico Nadbużański e diverse riserve, tra cui la riserva forestale «Czarnia», «Surowe», «Czarny Kąt», «Kaniston», «Łokieć», «Tabory», «Minos», «Serafin», «Karaska», «Podgórze», «Olsy Płoszycie».
Lithuanian[lt]
Šiame regione taip pat yra Nadbużański kraštovaizdžio parkas ir daug gamtos draustinių, pavyzdžiui, Czarnia miško draustinis, Surowe, Czarny Kąt, Kaniston, Łokieć, Tabory, Minos, Serafin, Karaska, Podgórze ir Olsy Płoszycie.
Latvian[lv]
Šajā reģionā atrodas arī ainavu parks Nadbużański Park Krajobrazowy, kā arī daudz rezervātu, piemēram, meža rezervāts “Czarnia”, rezervāti “Surowe”, “Czarny Kąt”, “Kaniston”, “Łokieć”, “Tabory”, “Minos”, “Serafin”, “Karaska”, “Podgórze”, “Olsy Płoszycie”.
Maltese[mt]
Ir-reġjun jinkludi wkoll il-park pajżaġġistiku ta' Nadbużański, u għadd kbir ta' riżervi naturali, bħar-riżerva forestali “Czarnia”, “Surowe”, “Czarny Kąt”, “Kaniston”, “Łokieć”, “Tabory”, “Minos”, “Serafin”, “Karaska”, “Podgórze” u “Olsy Płoszycie”.
Dutch[nl]
De regio omvat ook het landschapspark Nadbużański en een groot aantal natuurreservaten zoals het bosreservaat „Czarnia” en verder „Surowe”, „Czarny Kąt”, „Kaniston”, „Łokieć”, „Tabory”, „Minos”, „Serafin”, „Karaska”, „Podgórze” en „Olsy Płoszycie”.
Polish[pl]
W tym regionie znajduje się również Nadbużański Park Krajobrazowy, a także wiele rezerwatów np. rezerwat leśny „Czarnia”, „Surowe”, „Czarny Kąt”, „Kaniston”, „Łokieć”, „Tabory”, „Minos”, „Serafin”, „Karaska”, „Podgórze”, „Olsy Płoszycie”.
Portuguese[pt]
A região inclui igualmente o Parque Natural Nadbużański e enorme quantidade de reservas naturais, tais como a reserva florestal de «Czarnia», «Surowe», «Czarny Kąt», «Kaniston», «Łokieć», «Tabory», «Minos», «Serafin», «Karaska», «Podgórze» e «Olsy Płoszycie».
Romanian[ro]
Regiunea include și Nadbużański Landscape Park și un număr mare de rezervații naturale, precum rezervația forestieră „Czarnia”, „Surowe”, „Czarny Kąt”, „Kaniston”, „Łokieć”, „Tabory”, „Minos”, „Serafin”, „Karaska”, „Podgórze” și „Olsy Płoszycie”.
Slovak[sk]
Do regiónu patrí aj krajinný park Nadbużański a veľké množstvo prírodných rezervácií ako lesná rezervácia Czarnia, Surowe, Czarny Kąt, Kaniston, Łokieć, Tabory, Minos, Serafin, Karaska, Podgórze a Olsy Płoszycie.
Slovenian[sl]
V regiji je tudi Nadbużański pokrajinski park in več naravnih rezervatov, kot so gozdni rezervat Czarnia, Surowe, Czarny Kąt, Kaniston, Łokieć, Tabory, Minos, Serafin, Karaska, Podgórze in Olsy Płoszycie.
Swedish[sv]
Regionen omfattar även landskapsparken Nadbużański och ett stort antal naturreservat, t.ex. skogsreservaten ”Czarnia”, ”Surowe”, ”Czarny Kąt”, ”Kaniston”, ”Łokieć”, ”Tabory”, ”Minos”, ”Serafin”, ”Karaska”, ”Podgórze” och ”Olsy Płoszycie”.