Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- naar den vare, der skal leveres, er parat til at blive lastet;
German[de]
- wenn die zu liefernde Ware zur Verladung bereit ist, und
English[en]
( i ) when the goods to be delivered are ready for loading;
Spanish[es]
- cuando la mercancía que haya que entregar esté lista para el embarque;
French[fr]
- lorsque la marchandise à livrer est prête pour l' embarquement;
Italian[it]
- allorché la merce da fornire è pronta all' imbarco;
Dutch[nl]
- op het moment dat de te leveren goederen gereed zijn voor inlading, en
Portuguese[pt]
- quando a mercadoria a entregar está pronta para o embarque;