Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Store landområder lider af forsuring og eutrofiering, hvilket fører til ændringer i den naturlige plantevækst, jordbundens dyre- og plantearter og forværring af den økologiske status for ferskvand.
German[de]
Weite Landflächen leiden unter Versauerung und Eutrophierung, die Veränderungen in der natürlichen Vegetation und der Bodenflora und -fauna sowie eine Verschlechterung des Trinkwasserzustands bewirken.
Greek[el]
Μεγάλες εκτάσεις γης πλήττονται από τα φαινόμενα της οξίνισης και του ευτροφισμού που προκαλούν μεταβολές στη φυσική βλάστηση, και συνακόλουθα στο βιόκοσμο του εδάφους, καθώς και υποβάθμιση της οικολογικής κατάστασης του γλυκού ύδατος.
English[en]
Extensive areas of land are suffering from acidification and eutrophication leading to changes of natural vegetation, associated soil biota, and deterioration of associated freshwater ecological status.
Spanish[es]
Amplias superficies de tierras sufren la acidificación y eutrofización, lo cual conlleva cambios en la vegetación natural, flora y fauna asociadas al suelo y un deterioro en la función ecológica del agua dulce.
Finnish[fi]
Suuret maa-alueet kärsivät happamoitumisesta ja rehevöitymisestä, mikä johtaa luonnollisen kasviston ja siihen liittyvän maaperäeliöstön muutoksiin sekä heikentää makean veden ekologista tilaa.
French[fr]
L'acidification et l'eutrophisation touchent de vastes étendues de terres et aboutissent à modifier tant la végétation naturelle que la faune et la flore associées à leur sol et à dégrader la qualité écologique de leurs ressources en eau douce.
Italian[it]
L'acidificazione e l'eutrofizzazione colpiscono vaste aree determinando cambiamenti nella vegetazione naturale, nella flora e nella fauna associati al suolo ed il degrado dello stato ecologico delle risorse di acqua dolce.
Dutch[nl]
Uitgestrekte gebieden kampen met verzuring en eutrofiëring, wat leidt tot veranderingen van de natuurlijke vegetatie en de flora en fauna en tot een geringere zoetwaterkwaliteit.
Portuguese[pt]
Extensas áreas de terra sofrem de acidificação e eutrofização, que originam alterações da vegetação natural, da biota do solo e degradação do estado ecológico associado da água doce.
Swedish[sv]
Stora landområden är drabbade av försurning och eutrofiering, vilket leder till förändringar i den naturliga vegetationen, faunan och floran och försämrad vattenkvalitet.