Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, جلبت لكِ فطر.صنف شوكلاتة
Bulgarian[bg]
Нося ти трюфели, от шоколадовите.
Czech[cs]
Přinesl jsem ti lanýže z čokolády.
English[en]
I brought you truffles, the chocolate kind.
Spanish[es]
Te traje trufas, las de chocolate.
Croatian[hr]
Donio sam ti tartufe u čokoladi.
Hungarian[hu]
Szarvasgomba, csokiból.
Italian[it]
Ti ho portato dei tartufi, ma di cioccolata.
Dutch[nl]
Ik heb truffels voor je gekocht, de chocolade.
Polish[pl]
Przyniosłem ci trufle, czekoladowe.
Portuguese[pt]
Te trouxe trufas, chocolate.
Romanian[ro]
Ţi-am adus trufe, din ciocolată.
Serbian[sr]
Doneo sam ti tartufe, ali u čokoladnom obliku.
Turkish[tr]
Sana yer mantarı getirdim. Çikolatalı.