Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки се вземат съгласно член 3, параграф 1 и по-конкретно не включват автоматични филтри на съдържанието или други мерки, които означават систематичен мониторинг на поведението на ползвателите.
Czech[cs]
Tato opatření se přijmou v souladu s čl. 3 odst. 1 a zejména nezahrnují automatizované používání filtrů obsahu nebo jiných opatření, jejichž součástí je systematické sledování chování uživatelů.
Danish[da]
Sådanne foranstaltninger træffes i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, og må navnlig ikke omfatte automatiserede indholdsfiltre eller andre foranstaltninger, der indebærer systematisk overvågning af brugernes adfærd.
German[de]
Derartige Maßnahmen werden im Einklang mit Artikel 3 Absatz 1 ergriffen und umfassen insbesondere nicht den Einsatz automatisierter Inhaltsfilter oder andere Maßnahmen, die eine systematische Überwachung des Nutzerverhaltens beinhalten.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 και ειδικότερα δεν περιλαμβάνουν αυτοματοποιημένα φίλτρα περιεχομένου ή άλλα μέτρα που συνεπάγονται τη συστηματική παρακολούθηση της συμπεριφοράς των χρηστών.
English[en]
Such measures shall be taken in accordance with Article 3(1) and in particular shall not include automated content filters or other measures that entail the systematic monitoring of user behaviour.
Spanish[es]
Estas medidas se tomarán con arreglo al artículo 3, apartado 1, y, en particular, no incluirán filtros de contenido automatizados ni ninguna otra medida que suponga la supervisión sistemática del comportamiento de los usuarios.
Estonian[et]
Selliseid meetmeid võetakse kooskõlas artikli 3 lõikega 1 ja eeskätt ei hõlma need sisu automaatset filtreerimist ega muid meetmeid, mis eeldavad kasutajate käitumise süstemaatilist jälgimist.
Finnish[fi]
Tällaiset toimenpiteet on toteutettava 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti, eikä niihin saa sisältyä automatisoituja sisältösuodattimia tai muita toimia, joilla valvotaan käyttäjiä järjestelmällisesti.
French[fr]
Ces mesures sont prises conformément à l’article 3, paragraphe 1, et, en particulier, ne comportent pas de filtres automatiques de contenus ou d’autres mesures qui impliquent le suivi systématique du comportement des utilisateurs.
Croatian[hr]
Takve se mjere poduzimaju u skladu s člankom 3. stavkom 1. te one nikako ne uključuju automatske sustave za filtriranje sadržaja ili druge mjere koje obuhvaćaju sustavno praćenje ponašanja korisnika.
Hungarian[hu]
Ezeket az intézkedéseket a 3. cikk (1) bekezdésével összhangban kell meghozni, és azok nem tartalmazhatnak olyan tartalomszűrőket vagy más intézkedéseket, amelyek a felhasználói magatartás rendszeres nyomonkövetésével járnak.
Italian[it]
Tali misure sono adottate a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, e in particolare non comprendono un sistema di filtraggio automatico dei contenuti o altre misure che comportino il monitoraggio sistematico della condotta degli utilizzatori.
Lithuanian[lt]
Tokių priemonių imamasi laikantis 3 straipsnio 1 dalies ir ypač jų negali sudaryti automatizuoti turinio filtrai ar kitos priemonės, susijusios su sisteminga naudotojų elgsenos stebėsena.
Latvian[lv]
Šādus pasākumus īsteno saskaņā ar 3. panta 1. punktu, un jo īpaši tie neietver automātiskus satura filtrus vai citus pasākumus, kas ietver lietotāju uzvedības sistemātisku uzraudzību.
Maltese[mt]
Tali miżuri għandhom jittieħdu fi qbil mal-Artikolu 3(1) u b'mod partikolari ma għandhomx filtri awtomatizzati tal-kontenut jew miżuri oħra li jġibu magħhom il-monitoraġġ sistematiku tal-imġiba tal-utenti.
Dutch[nl]
De maatregelen worden genomen in overeenstemming met artikel 3, lid 1, en omvatten niet het gebruik van inhoudsfilters of andere maatregelen waarmee systematisch toezicht kan worden gehouden op het gedrag van de gebruiker.
Polish[pl]
Środki takie wprowadza się zgodnie z art. 3 ust. 1 i w szczególności nie obejmują one automatycznych filtrów treści ani innych środków wiążących się z systematycznym monitorowaniem zachowania użytkowników.
Portuguese[pt]
As medidas devem ser adotadas em conformidade com o artigo 3.o, n.o 1, e, sobretudo, não devem conter filtros automáticos ou outras medidas que impliquem a monitorização sistemática da conduta dos utilizadores.
Romanian[ro]
Aceste măsuri se iau în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) și, în special, nu trebuie să includă filtre automatizate de conținut sau alte măsuri care implică supravegherea sistematică a comportamentului utilizatorilor.
Slovak[sk]
Takéto opatrenia sa prijmú v súlade s článkom 3 ods. 1 a ich súčasťou nie sú automatizované filtre obsahu alebo iné opatrenia, ktoré zahŕňajú systematické monitorovanie správania používateľa.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi se sprejmejo v skladu s členom 3(1) in zlasti ne vključujejo samodejnih filtrov vsebine ali drugih ukrepov, ki pomenijo sistematično spremljanje obnašanja uporabnikov.
Swedish[sv]
Sådana åtgärder ska vidtas i enlighet med artikel 3.1 och får i synnerhet inte inbegripa automatiska innehållsfilter eller andra åtgärder som innebär systematisk övervakning av användarnas beteende.