Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن إستطعتُ تسليمها إلى ( كامينيتي ) فسيقم بترحيلها دون تردّد.
Bulgarian[bg]
Ако успеех да поднеса Ема Голдман на Каминети, той би я депортирал без да се замисли.
Danish[da]
Hvis jeg gav Emma Goldman, til Caminetti ville han deportere hende uden at blinke.
German[de]
Wenn ich Caminetti Emma Goldman liefern könnte, ließe er sie augenblicklich deportieren.
Greek[el]
Αν παρέδιδα την Έμα Γκόλντμαν στον Kαμινέτι θα την απέλαυνε χωρίς δεύτερη σκέψη.
English[en]
If I could hand Caminetti Emma Goldman, he would deport her without a thought.
Spanish[es]
Si se la entregaba a Caminetti, la deportaría sin pensarlo.
Estonian[et]
Kui oleksin ta Caminettile andnud, oleks ta naise kohe välja saatnud.
French[fr]
Si je livrais Goldman à Caminetti, il l'expulserait sans remords.
Hebrew[he]
אם הייתי מגיש לקמינטי את אמה גולדמן, הוא היה מגרש אותה ללא היסוס.
Croatian[hr]
Ako bih predao nju Caminettiju, deportirao bi ju bez razmišljanja.
Hungarian[hu]
Ha át tudnám adni Caminettinek Emma Goldmant, azon nyomban deportálná.
Icelandic[is]
Ef ég færđi Caminetti Emmu Goldman yrđi hún rekin úr landi.
Italian[it]
Se fossi riuscito a consegnarla a Caminetti l'avrebbe espulsa senza esitazione.
Lithuanian[lt]
Jei Kaminečiui atvesčiau Emą Goldman, jis ją tikrai deportuotų.
Dutch[nl]
Als ik Caminetti Emma Goldman kon aanbieden, zou hij haar zonder aarzeling uitzetten.
Polish[pl]
Gdybym ją podrzucił Caminettiemu, deportowałby ją od ręki.
Portuguese[pt]
Se eu pudesse entregar Emma Goldman ao Caminetti, ele a deportaria sem pensar.
Romanian[ro]
Dacă o dădeam pe mâna lui Caminetti, ar fi deportat-o fără să clipească.
Albanian[sq]
Nese do ia jepja ne dorë Z. Caminetti Emma Goldman-in, ai do ta riatdhesontë pa u menduar gjatë.
Serbian[sr]
Ako bih nju predao Kaminetiju, deportovao bi je bez razmišljanja.
Swedish[sv]
Om Caminetti fick Emma Goldman av mig skulle han landsförvisa henne direkt.
Chinese[zh]
如果 我们 可以 把 她 交给 卡密 内蒂 他会 毫不犹豫 地 将 她 驱逐出境