Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The sustainability of the programme's actions will be ensured through permanent dialogue with the institutions in society that are connected to the issue; efforts to raise awareness within the federal administration; the use of the available means of mass communication; the search for support from the United Nations, particularly the United Nations Development Programme, for whom the issue of combating discrimination is a priority; the improvement of technical cooperation efforts with the United Nations High Commissioner for Human Rights; and the intensification of the dialogue with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Spanish[es]
Para asegurar la continuación de las actividades del programa se mantendrá un diálogo permanente con las instituciones de la sociedad que abordan estas cuestiones; se desplegarán esfuerzos con objeto de sensibilizar a la administración federal; se utilizarán los medios de comunicación social disponibles; se solicitará la asistencia de las Naciones Unidas, en particular del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, una de cuyas prioridades es luchar contra la discriminación; se mejorará la cooperación técnica con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y se intensificará el diálogo con el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
French[fr]
Pour assurer la viabilité à long terme du Programme, le Gouvernement établira un dialogue permanent avec les institutions qui œuvrent dans ce domaine; s'efforcera de sensibiliser l'administration fédérale au problème; utilisera les moyens de communication disponibles; sollicitera le soutien de l'Organisation des Nations Unies, et en particulier du Programme des Nations Unies pour le développement, qui fait de la lutte contre la discrimination l'une de ses priorités; améliorera la coopération technique avec le Haut-Commissaire aux droits de l'homme; et intensifiera le dialogue avec le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale