Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولا يستطيع المرء إلا أن يتذكر نيفيل تشامبرلين البريطاني لدى عودته من ميونيخ وهو يلوح بتلك المعاهدة المثيرة للضحك والتي وقعها أدولف هتلر، ثم يعلن عن "حلول السلام في زماننا".
Czech[cs]
Člověk si nemůže pomoci a vybaví se mu Neville Chamberlain při svém návratu z Mnichova do Británie, jak mává onou směšnou smlouvou podepsanou Adolfem Hitlerem a ohlašuje příchod „míru do naší doby“.
English[en]
One cannot help but recall Britain’s Neville Chamberlain on his return from Munich, waving that laughable treaty signed by Adolf Hitler, and declaring the advent of “peace in our time.”
Spanish[es]
No podemos por menos de recordar a Neville Chamberlain de Gran Bretaña a su regreso de Múnich agitando aquel risible tratado firmado por Adolf Hitler y declarando el advenimiento de “la paz en nuestro tiempo”.
French[fr]
On ne peut s’empêcher de se souvenir du Britannique Neville Chamberlain à son retour de Munich, agitant le dérisoire traité signé par Adolf Hitler, et déclarant l’avènement de « la paix en notre temps ».
Russian[ru]
Как тут не вспомнить британского премьера Невилла Чемберлена, который по возвращении из Мюнхена размахивал этим смехотворным договором, подписанным Адольфом Гитлером, и объявлял о достижении «мира в наше время».